Teksty piosenek > K > K.A.R.D > Don’t Recall (Hidden Ver.)
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 402 oczekujących

K.A.R.D - Don’t Recall (Hidden Ver.)

Don’t Recall (Hidden Ver.)

Don’t Recall (Hidden Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get up out my face
quit playing with my head
sick with regrets now
too late to beg now
shut your mouth no-one
cares save your lies
You’re a stranger to me now
just walk by
we’ve never met before
the memories in your eyes
twisting in my mind
what makes you think I want more
Come fill up this
void you left behind
Can’t let you go
let’s just hit rewind
I gave you all my love love
All of my love love
my empty heart needs you comply
I’ve heard this all way
too many times
just live your life
boy and I’ll live mine
You need to let it go go
leave me alone lone
Before you leave me
please think twice
You left me in the cold
nobody here to warm my nights
now I’m gone and you want to hold me
but I’m good without you no lie
Don’t need you here no more
No No No No No
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
Ima swallow up my pride
be a man and own up to my misdeeds
when I said I’d never
be the one to mistreat
but l’m the reason for ya
pain now damn
how I never could imagine
my life with you missing
you should kick him
to the gutter dats
what all ya friends sayin
but I know we can recover
cause I know you know you won’t
find another betta lover
ain’t nobody perfect
but we perfect for each other
Come fill up this
void you left behind
Can’t let you go
let’s just hit rewind
I gave you all my love love
All of my love love
my empty heart needs you comply
I’ve heard this all way
too many times
just live your life
boy and I’ll live mine
You need to let it go go
leave me alone lone
Before you leave me
please think twice
You left me in the cold
nobody here to warm my nights
now I’m gone and you want to hold me
but I’m good without you no lie
Don’t need you here no more
No No No No No
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall
Say you don’t mean those words
Oh no no no no no no
You’re the one I need in my life
Baby I can’t let you go
Don’t leave me in the cold
no no no no no
All the good that
we had in your memories
What you say I don’t recall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[JiWoo] Zejdź mi z oczu.
Przestań bawić się moimi myślami.
Już dość tych żali,
Już za późno na błagania,
Bądź cicho, nikogo to nie obchodzi,
Zachowaj te kłamstwa dla siebie.

[Somin] Teraz jesteś dla mnie jak obcy,
Po prostu idź dalej, nigdy się nie spotkaliśmy.
[JiWoo] Wspomnienia w twoich oczach przemykają mi przez myśli,
Dlaczego sądzisz, że znowu tego chcę?

[J.Seph/BM] Wróć i wypełnij tę pustkę, którą po sobie zostawiłaś,
Nie mogę dać ci odejść, cofnijmy się w przeszłość.
Oddałem ci całą swoją miłość, miłość,
Całą moją miłość, miłość,
Moje puste serce pragnie twojej zgody.

[JiWoo/Somin] Słyszałam to wszystko już zbyt wiele razy,
Po prostu żyj swoim życiem, a ja będę żyć swoim.
Musisz odpuścić, odpuścić,
Zostaw mnie w spokoju, spokoju.

[BM] Zanim odejdziesz, zastanów się dwa razy.


[Refren] [Somin] Zostawiłeś mnie na zimnie,
Nie było nikogo, kto ogrzałby moje noce,
A teraz kiedy odeszłam, chcesz mnie objąć,
Ale ja świetnie radzę sobie bez ciebie, nie kłamię.
Już więcej cię nie potrzebuję,
Nie, nie, nie, nie, nie.
[JiWoo/Somin] Całe to szczęście, które pozostało w twoich wspomnieniach,
O czym ty mówisz? Nie przypominam sobie.

[JiWoo/Somin] Całe to szczęście, które pozostało w twoich wspomnieniach,
O czym ty mówisz? Nie przypominam sobie.


[BM] Zduszę swoją dumę,
Będę mężczyzną i przyznam się do swoich czynów.
Kiedyś mówiłem, że to nie ja będę tym, który zrani,
Ale teraz jestem powodem twojego cierpienia, cholera,
Jak miałbym wyobrażać sobie swoją przyszłość bez ciebie?
"Powinnaś spuścić go ze ściekami" to,
Co mówią twoi przyjaciele,
Ale ja wiem, ze sobie poradzimy,
Bo wiem, że zdajesz sobie sprawię,
Że nie znajdziesz lepszego ode mnie,
Nikt nie jest idealny, ale my jesteśmy idealni dla siebie.

[J.Seph/BM] Wróć i wypełnij tę pustkę, którą po sobie zostawiłaś,
Nie mogę dać ci odejść, cofnijmy się w przeszłość.
Oddałem ci całą swoją miłość, miłość,
Całą moją miłość, miłość,
Moje puste serce pragnie twojej zgody.

[JiWoo/Somin] Słyszałam to wszystko już zbyt wiele razy,
Po prostu żyj swoim życiem, a ja będę żyć swoim.
Musisz odpuścić, odpuścić,
Zostaw mnie w spokoju, spokoju.

[BM] Zanim odejdziesz, zastanów się dwa razy.


[Refren] [Somin] Zostawiłeś mnie na zimnie,
Nie było nikogo, kto ogrzałby moje noce,
A teraz, kiedy odeszłam, chcesz mnie objąć,
Ale ja świetnie radzę sobie bez ciebie, nie kłamię.
Już więcej cię nie potrzebuję,
Nie, nie, nie, nie, nie.
[JiWoo/Somin] Całe to szczęście, które pozostało w twoich wspomnieniach,
O czym ty mówisz? Nie przypominam sobie.

[JiWoo/Somin] Całe to szczęście, które pozostało w twoich wspomnieniach,
O czym ty mówisz? Nie przypominam sobie.


[J.Seph/BM] Powiedz, że nie miałaś tego na myśli.
Och, nie, nie, nie, nie, nie.
[JiWoo/Somin] (Nie przypominam sobie)
[J.Seph/BM] W swoim życiu potrzebuję tylko ciebie, kochanie,
Nie mogę dać ci odejść.
[JiWoo/Somin] (To już koniec, daj mi spokój)
[J.Seph/BM] Nie zostawiaj mnie na tym zimnie,
Nie, nie, nie, nie, nie.
[JiWoo/Somin] (Nie, nie, nie, nie)

[JiWoo/Somin] Całe to szczęście, które pozostało w twoich wspomnieniach,
O czym ty mówisz? Nie przypominam sobie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności