Teksty piosenek > K > Käärijä, Joost > Trafik
2 646 871 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 606 oczekujących

Käärijä, Joost - Trafik

Trafik

Trafik

Tekst dodał(a): KarpiDrzewostan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BabyLasagna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KarpiDrzewostan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Käärijä, Joost - Trafik

Trafik!

Oh, I'm in traffic, my car is supersonic
Why you drivin' like a manic? It brings me lot of panic
I got a bad habit, I'm a speeding addict
My car is automatic, I don't want to crash it

Ayo, tikittää mun Seiko
Kuski jo savuaa ja kone leipoo
Ayo, miks tää jono seisoo?
Voi kettu, kuinka ketuttaa tää ketun kettumainen fakin

Trafik!
Trafik!
(Ahh)

Aina joku madafakin Lada painaa kolmion takaa mua kylkee risteykses
Pitäis ottaa kortti ja kilvet veks
Taas palaa hermot ja nakit (Woah)
Politie wil me pakken en klemmen
Maar ik ben smarter en clever
Remsporen darker than ever
Al m'n fucks in een emmer, bucket

Ayo, tikittää mun Seiko
Kuski jo savuaa ja kone leipoo
Ayo, miks tää jono seisoo?
Voi kettu, kuinka ketuttaa tää ketun kettumainen fakin

Trafik! (Trafik)
Trafik!

Who the fuck is Mr. Klein?

Geen rijbewijs, ben eigenwijs, waggie vol met dynamite
Soms lijkt het fijn om rijk te zijn (Maar dat blijkt schijn te zijn)
Boom, boom, met je ouders, babyboom
Geen meetings meer op Zoom, want m'n waggie die gaat vroom

I don't understand Dutch, but I love this shit (Hanaa!)

Ayo, tikittää mun Seiko
Kuski jo savuaa ja kone leipoo
Ayo, miks tää jono seisoo?
Voi kettu, kuinka ketuttaa tää ketun kettumainen fakin
Trafik, trafik! (Ahh)
Trafik, trafik!
Voi kettu, kuinka ketuttaa tää ketun kettumainen fakin
Trafik, trafik! (Ahh)
Trafik, trafik!

Outro: Joost
Voi v*ttu, kuinka v*tuttaa tää v*tun v*ttumainen fakin trafik
Käärijä, help me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Käärijä, Joost - Trafik

Pokaż tłumaczenie
Korek!

Oh, jestem w korku, mój samochód jest naddźwiękowy
Dlaczego kierujesz jak wariat?
Wprawia mnie to w dużą panikę
Mam zły nawyk, jestem jak Kubica
Mój samochód to automat, nie chcę go zniszczyć

Ayo, mój Seiko* tyka
Kierowca wnerwiony, bo silnik dymi
Ayo, czemu stoimy w korku?
Cholera, jak to cholernie wkurza, ta cholernie skur*iała sytuacja

Korek!
Korek!
(ahh)

Zawsze jakaś baba za kółkiem wyjedzie mi z podporządkowanej na skrzyżowaniu.
Powinni jej zabrać prawko i tablice
Znowu tracę nerwy i spokój (Woah)
Policja chce mnie zgarnąć i przetrzymać
Ale jestem sprytny i bystrzejszy
Ślady hamowania ciemniejsze niż kiedykolwiek
Wszystkie moje problemy wrzucam do jednego worka

Ayo, mój Seiko* tyka
Kierowca wnerwiony, bo silnik dymi
Ayo, czemu stoimy w korku?
Cholera, jak to cholernie wkurza, ta cholernie skur*iała sytuacja

Korek! (Korki)
Korek!
Kim do kurwy jest Pan Klein?

Bez prawa jazdy, uparty, wóz pełen dynamitu
Złudzeniem jest to, że dobrze być bogatym
(Ale to tylko złudzenie)
Boom boom, z twoją matką na wyżynach**
Żadnych więcej spotkań na Zoomie, bo mój wóz robi wroom

Nie rozumiem Holendrów, ale to jest zajebiste

Ayo, mój Seiko* tyka
Kierowca wnerwiony, bo silnik dymi
Ayo, czemu stoimy w korku?
Cholera, jak to cholernie wkurza, ta cholernie skur*iała sytuacja
Korek! Korek! (ahh)
Korek! Korek!
Cholera, jak to cholernie wkurza, ta cholernie skur*iała sytuacja
Korek! Korek! (ahh)
Korek! Korek!

Skur*iała, jak kur*a wkurza ta kur*a pieprz*ny Korek!

Käärijä, pomóż mi!






Seiko* -> Fińska marka zegarków
z twoją matką na wyżynach** -> ciężko mi było przetłumaczyć żart o wyżu demograficznych "baby boom", więc przekształciłem go w bardziej polski żart.
PS: starałem się zrobić to jak najbardziej po polsku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joost, Käärijä, Kiro, Aleksi Nurmi & Tantu Beats

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kiro, Aleksi Nurmi & Tantu Beats

Rok wydania:

2024

Płyty:

K2

Ciekawostki:

Joost Klein reprezentował Niderlandy na Eurowizji 2024, zaś Käärijä reprezentował Finlandię na Eurowizji 2023

Komentarze (2):
TYpOwAJanniara 21.08.2024, 09:17
(+2)
@BabyLasagna:
AI bo jakżeby inaczej ????????

Pokaż powiązany komentarz ↓

BabyLasagna 20.08.2024, 23:36
(+1)
jezu kto tłumaczył

tekstowo.pl
2 646 871 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 606 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności