Teksty piosenek > K > K (kei) > Only Human
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

K (kei) - Only Human

Only Human

Only Human

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na innym brzegu smutku,
Jest powiedziane, że jest tam uśmiech.

Na innym brzegu smutku,
Jest powiedziane, że jest tam uśmiech,
W końcu przybyliśmy.
Ale na co czekamy?

Cel nie ucieka,
To pościg po snach
Powinniśmy byli wyjść by podróżować
Na tym letnim dniu tak dawno temu

W miejscu zniszczenia przez smutek
Coś zadzwoniło że cud, czeka
Jeszcze nadal poszukujemy
Słonecznika, który rośnie na końcu wiosny

Wojownik, który oczekuje porannego światła
Zanim będzie mógł ścisnąć to czerwonymi paznokciami,
Jego łzy lśnią i spadają

Nawet , jeśli wyhodowaliśmy użycie samotności
To tylko polegając na świetle księżyca
Musimy lecieć daleko ze skrzydłami dzikiego ptactwa
Tylko chodź naprzód, tylko trochę dalej

Nawet jutro, jeżeli rozumiesz to
Chociaż nie jest też westchnieniem.
Jak statek będący niekorzystnym dla aktualnego strumienia.
Właśnie teraz , pójdź naprzód, porusz się przed siebie.

Nawet , jeśli jest to cięte przez deszcz i zachmurzenia,
Mokry blask dróg,
Tylko ciemność uczy,
Silniejsze i silniejsze światło,
Bądź silny, pójdź naprzód, porusz się przed siebie.



[tłumaczenie nie moje.]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

K (kei)

Płyty:

Beyond the Sea, K-BEST, Merry Christmas, Only Human

Ciekawostki:

Piosenka z japońskiej dramy "Ichi Rittoru no Namida (One Litre of Tears)".

Ścieżka dźwiękowa:

One Litre of Tears

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności