1 716 781 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 496 oczekujących
K (kei) - Honesty
Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you search for tenderness
It isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can always find someone
To say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
With promises again.
I know, I know.

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned.
I won't as for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn.
Because you're the one I depend upon.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli szukasz czułości
Nie jest tak trudno ja znaleźć
Możesz mieć miłość, której potrzebujesz do życia
Ale jeśli szukasz prawdomówności
Możesz równie dobrze być ślepym
Zawsze tak trudno ją dać

Szczerość to takie samotne słowo
Wszyscy są tacy nieprawdziwi
Szczerość jest prawie nigdy niesłyszana
I najbardziej potrzebuje jej od ciebie

Zawsze znajdę kogoś
Kto okazuje zrozumienie,
kiedy otwarcie mówię o swoich uczuciach
(dosł. kiedy niosę serce na kolanach)
Ale ja nie chce jakiejś ładnej buzi
Żeby mówiła mi ładne kłamstwa
To, czego chcę to ktoś, komu mogę uwierzyć

Szczerość to takie samotne słowo
Wszyscy są tacy nieprawdziwi
Szczerość jest prawie nigdy niesłyszana
I najbardziej potrzebuje jej od ciebie

Mogę znaleźć kochankę
Mogę znaleźć przyjaciela
Mogę mieć pewność aż do gorzkiego końca
Każdy może mnie pocieszyć obietnicami znów
Wiem, wiem.

Kiedy jestem w głębi siebie
Nie bądź zbytnio zaniepokojona
Nie będę o nic pytać, kiedy odejdę.
Ale kiedy chcę szczerości
Powiedz gdzie indziej mam się zwrócić
Bo jesteś jedyna, na której polegam.

Szczerość to takie samotne słowo
Wszyscy są tacy nieprawdziwi
Szczerość jest prawie nigdy niesłyszana
I najbardziej potrzebuje jej od ciebie



[tłumaczenie nie moje.]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Billy Joel

Covery:

Angela Aki, Aoyama Thelma, K, Takei Shiori

Płyty:

The TIMELESS Collection Vol.1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 716 781 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności