Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

K2

1. K2 - Fascynacja

2. K2 - Nowa Generacja

3. K2 - Budujemy Świat

4. K2 - PL

5. K2 - R.I.P. W.O.

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ateez - Bouncy (K-Hot Chilli Peppers)

2. Kortez - Naucz mnie tańczyć

3. Zeamsone - 5 Influencerek

4. Sara James - Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka

5. Konrad Repiński - Podróż Alberta

6. FukaJ x Mata - Owoce 33

7. Letni x Baku Family - Teściowa

8. Dr. Swag - Jesteś moim oddechem

9. Cat Janice - Dance You Outta My Head

10. Pan Savyan - W kolorku amaretto

11. Sławomir - 240/H

12. Gibbs - Samotność

13. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman

14. Fagata - Bandycka Jazda

15. Lunaria - Ballada

16. Emo - Między nami (feat. Melodia)

17. Travis Scott - Meltdown ft. Drake

18. Tate McRae - Run For The Hills

19. Sound'n'Grace - Południe

20. Kasia Nosowska - Neodym feat. Błażej Król

Zobacz więcej >>

Polecamy

K2 - Jutro nadchodzi zawsze

Jutro nadchodzi zawsze

Jutro nadchodzi zawsze

Tekst dodał(a): Cioprok Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marprzybysz Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): parch123 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

1.
Jutro będzie lepiej...
Jutro zmienię coś, zmienię siebie,
Jutro wstanie nowy dzień,
Życie nowy obierze bieg - jutro.
Jeszcze nie dziś, daj chwilę, moment,
Jeszcze zapalę papierosa i koniec z tytoniem.
Ale jutro pokombinuję ze sportem, wiesz...
Kupię piłkę, pójdę na siłkę i poprawię formę.
I zacznę biegać, w sumie to jest nawet modne.
Dziś jeszcze czekaj, jeszcze przeliczymy drobne.
Ale jutro trochę poczytam, to nawet trendy,
Można wiedzę zgłębić i stać się bardziej elokwentnym,
Ale to jutro, bo teraz jeszcze pójdziemy w melanż,
Jutro zmienimy na lepsze, coś na lepsze nas i...

Ref.:
Na jutro to mam plan genialny...
(Jutro będzie lepiej)
I zrobię to, zaufaj mi...
(Jutro będzie lepiej)
I tylko jeszcze dzień daj mi...
(Jutro będzie lepiej x2)

Bo każdy dzień niesie kolejną szanse...
(Jutro będzie lepiej)
Jutro nadchodzi zawsze!
(Jutro będzie lepiej)
Jutro nadchodzi zawsze!
(Jutro będzie lepiej x5)

2.
Jutro będzie lepiej...
Rozejrzę się za pracą, zapłacą mi pieniądze,
I odłożę na coś, może na odzież.
Ubiorę się jak gość z klasą, w lepszy fason,
Zrobię wrażenie nie poznają mnie, gdy mnie zobaczą.
Jutro zmienię to całe gówno w perfumerie.
Wezmę urlop, zabiorę ją na letnie ferie.
Jutro do niej zagadam...
Zagadam wreszcie!
Trochę odłożę i może nad morzem zakocha się we mnie.
Jutro...
I nie ma bata,
Bo obiecuję sobie już to lata,
I jakoś odkładam nadal,
Taka próżność...
Czasem mnie nachodzi taka myśl,
Mógłbym zrobić to dziś, a nie tylko o tym gadać i...

Ref.:
Na jutro to mam plan genialny...
(Jutro będzie lepiej)
I zrobię to, zaufaj mi...
(Jutro będzie lepiej)
I tylko jeszcze dzień daj mi...
(Jutro będzie lepiej x2)

Bo każdy dzień niesie kolejną szanse...
(Jutro będzie lepiej)
Jutro nadchodzi zawsze!
(Jutro będzie lepiej)
Jutro nadchodzi zawsze!
(Jutro będzie lepiej x5)

Jutro będzie lepiej.
Na jutro to mam plan genialny,
I zrobię to zaufaj mi,
I tylko jeszcze dzień daj mi...
Daj mi dzień!
(Jutro będzie lepiej)
Każdy dzień niesie kolejną szansę...
Jutro nadchodzi zawsze!
Jutro nadchodzi zawsze!
ZAWSZE!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tomorrow will be better ...
Tomorrow I change something, I change myself,
Tomorrow's a new day stand up,
New life chooses to run - tomorrow.
Not today, let a moment, the moment
Yet I smoke a cigarette and end with tobacco.
But tomorrow Play around with sports, you know ...
Buy the ball, I'll go at Silk and improving form.
And I start to run, all in all it is even fashionable.
Today we still wait, still count the minor.
But some will read tomorrow, even trendy,
You can explore knowledge and become more eloquent.
But it tomorrow, because now even go in the melange,
Tomorrow we will change for the better, something for the better of us and ...

Ref .:
Tomorrow I have a brilliant plan ...
(Tomorrow will be better)
And I'll do it, trust me ...
(Tomorrow will be better)
And just give me another day ...
(Tomorrow will be better x2)

Because every day brings another chance ...
(Tomorrow will be better)
Tomorrow comes forever!
(Tomorrow will be better)
Tomorrow comes forever!
(Tomorrow will be better x5)

2.
Tomorrow will be better ...
I'll look for a job, pay me money,
And I'll put on something, maybe clothes.
I dress like a guy with class, in a better fashion,
I do not know impression of me when they see me.
Tomorrow I change this shit in perfumeries.
I'll leave, I'll take it for the summer holidays.
I am talking to her tomorrow ...
I speak finally!
I'll put a little bit and maybe the sea falling in love with me.
Tomorrow ...
And there is no whip,
Because I promise myself already this summer,
And somehow I put off still,
Such vanity ...
Sometimes a thought intrudes me,
I could do it today, and not just talk about it and ...

Ref .:
Tomorrow I have a brilliant plan ...
(Tomorrow will be better)
And I'll do it, trust me ...
(Tomorrow will be better)
And just give me another day ...
(Tomorrow will be better x2)

Because every day brings another chance ...
(Tomorrow will be better)
Tomorrow comes forever!
(Tomorrow will be better)
Tomorrow comes forever!
(Tomorrow will be better x5)

Tomorrow will be better.
Tomorrow I have a brilliant plan.
And I trust me I'll do it,
And just give me another day ...
Give me a day!
(Tomorrow will be better)
Every day brings another chance ...
Tomorrow comes forever!
Tomorrow comes forever!
ALWAYS!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2015 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	K2

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

lukash3k1 20 lipca 2015 23:37

(+2)

@kamil987600:

A mi się tam bardzo podoba! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 27 maja 2015 16:39

(-6)

Beznadziejna piosenka.

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności