Teksty piosenek > K > K > Memories
2 427 502 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

K - Memories

Memories

Memories

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anusss13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anna ni naita no ni...
Anata mo boku mo naiteta no ni...
Tanoshii koto bakari omoidasu yo
Doushite darou ?

Boku no shira nai basho de anata wa kagayaite yuku
Sure chigatta yume wa mou tooi kedo

Remember me, when you"re lonely
Honno sukoshi genki ni nareru ka na ?
Boku wa utau kara
Furimukeba soba ni ite
Anata wo suki de yokatta yo
Imagoro yatto wakatta yo

Anna ni naita no ni...
Anata mo boku mo naiteta no ni...
Tanoshii koto bakari omoidasun da
Egao wo arigatou

Arekara naita kedo...
Boku wa hitori de naiteta kedo...
Tanoshii koto bakari omoidasu yo
Itsukara darou ?

Nanimo suru kini nare nai jibun ga nasake nakatta yo
Wasure you toshite mo sou deki nakute

Remember me, when you"re lonely
Itsumo sotto kibou de aru you ni
Boku wa utau kara
Furimukeba soba ni iru
Anata wo suki de yokatta yo
Anata ni aete yokatta yo

Arekara naita kedo...
Boku wa hitori de naiteta kedo...
Tanoshii koto bakari omoidasun da
Anata ni arigatou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy krzyknęłaś tak ...
Ty i ja, płakaliśmy ...
Zapamiętaj te wszystkie szczęśliwe chwile
Dlaczego nie?

Twój blask w miejscu, o którym nie wiem,
Sny, które przeszły są już w oddali

Zapamiętaj mnie, kiedy będziesz samotna
Czy czujesz się trochę lepiej?
Kiedy śpiewałem
jeśli byś odwróciła się, mogłabyś być przy moim boku
Cieszę się, że cię kochałem
Teraz, w końcu rozumiem

Kiedy krzyknęłaś tak ...
Ty i ja, płakaliśmy ...
Zapamiętaj te wszystkie szczęśliwe chwile
Dlaczego nie?

Ale dlatego, że płakałaś ...
Mam płakać nad sobą *...
Pewnego dnia moglibyśmy
zapamiętać te wszystkie szczęśliwe chwile?

Kiedy nie mogłem wytłumaczyć moich własnych uczuć, byłem tak nędzny
Staram się zapomnieć, ale tak, wiem, że nie mogę

Zapamiętaj mnie, kiedy będziesz samotna
Zawsze delikatnie pragnąc
Kiedy śpiewałem
gdybyś odwróciła się, mogłabyś być przy moim boku
Cieszę się, że cię kochałem
Cieszę się, że byłem z tobą

Ale dlatego, że płakałaś ...
Mam płakać nad sobą ...
Kiedy przypominam sobie te szczęśliwe chwile
Dziękuję ci
______________________________________
*tłumaczenie dosłowne było "na własną rękę, ale to było trochę bez sensu ( na pewno bardziej bez sensu niż nad sobą xD)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

K (kei)

Płyty:

Dakishimetai, K-BEST

Ścieżka dźwiękowa:

Perfect Blue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 502 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności