Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justyna Szafran
Justyna Szafran - Dante
Dante
Tekst dodał(a): Ophelia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Idan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ophelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
boję się złej samotności
i kiedy odchodzisz wariuję,
zamykam drzwi i okna,
po ścianach w pokoju rysuję,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
boję się złej samotności
i kiedy odchodzisz wariuję,
zamykam drzwi i okna,
po ścianach w pokoju rysuję,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
nie wychodzi to często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
kiedy wracasz po trzecim dniu,
poprzez lufcik ulatują duchy,
zmazuję koszmar ze ścian,
wykonuję wyuczone ruchy,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
kiedy wracasz po trzecim dniu,
poprzez lufcik ulatują duchy,
zmazuję koszmary ze ścian,
wykonuję wyuczone ruchy,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
nie wychodzi często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
nie wychodzi to często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
i kiedy odchodzisz wariuję,
zamykam drzwi i okna,
po ścianach w pokoju rysuję,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
boję się złej samotności
i kiedy odchodzisz wariuję,
zamykam drzwi i okna,
po ścianach w pokoju rysuję,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
nie wychodzi to często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
kiedy wracasz po trzecim dniu,
poprzez lufcik ulatują duchy,
zmazuję koszmar ze ścian,
wykonuję wyuczone ruchy,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
kiedy wracasz po trzecim dniu,
poprzez lufcik ulatują duchy,
zmazuję koszmary ze ścian,
wykonuję wyuczone ruchy,
i wtedy mnie masz, Dante,
wtedy mnie masz,
dopiero wtedy jestem Twoja.
nie wychodzi często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
nie wychodzi to często tak,
jakbyś chciał i marzysz we śnie,
lecz naprawdę to leżę ja,
lecz naprawdę wtedy masz mnie
i zwariować ze szczęścia byś mógł,
ale przecież nie jestem Twoja,
mnie naprawdę ma tylko Dante,
jego jestem, kochany, nie Twoja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI fear a bad loneliness
and when you leave I go mad,
I close doors and windows,
I draw on the walls of the room,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
I fear a bad loneliness
and when you leave I go mad,
I close doors and windows,
I draw on the walls of the room,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
when you come back after three days
ghosts fly out through the window vent
I erase the horrors from the walls,
I perform the movements I learnt
and you have me then, Dante
you have me then
only then am I yours.
when you come back after three days,
ghosts fly out through the window vent,
I erase the horrors from the walls,
I perform the movements I learnt,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
and when you leave I go mad,
I close doors and windows,
I draw on the walls of the room,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
I fear a bad loneliness
and when you leave I go mad,
I close doors and windows,
I draw on the walls of the room,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
when you come back after three days
ghosts fly out through the window vent
I erase the horrors from the walls,
I perform the movements I learnt
and you have me then, Dante
you have me then
only then am I yours.
when you come back after three days,
ghosts fly out through the window vent,
I erase the horrors from the walls,
I perform the movements I learnt,
and you have me then, Dante,
you have me then,
only then am I yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
often, it doesn't go
the way you'd want and dream at night,
but it's really me lying here,
but you really have me right then
and you could go mad with happiness,
but I'm not yours after all,
only Dante really has me,
I am his, my dear, not yours.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):