Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justyna Steczkowska
Popularne teksty
16. Gibbs - Safe
Justyna Steczkowska - Zazdroszczę Ci
Zazdroszczę Ci
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosacana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zazdroszczę ci
wspólnie z nim spędzonych chwil
czułych słów, pocałunków
też kiedyś byłam z kimś
też kiedyś był ktoś bliski mi
lecz to co szczêœciem jest
trwa zbyt krótko...
zazdroszczę ci
rozstań i powrotów
gdy miejsca wciąż jest dość
na płacz i śmiech
też kiedyś czułam tak jak ty
dziś otulona wspomnieniami
przyglądam się
jak zapada zmierzch
wsłuchaj się
w niezwykłą tę rozmowę liści
co spadają z drzew
każdy z nich opowiada swą historię
o szczęściu co skończyło się
wspólnie z nim spędzonych chwil
czułych słów, pocałunków
też kiedyś byłam z kimś
też kiedyś był ktoś bliski mi
lecz to co szczêœciem jest
trwa zbyt krótko...
zazdroszczę ci
rozstań i powrotów
gdy miejsca wciąż jest dość
na płacz i śmiech
też kiedyś czułam tak jak ty
dziś otulona wspomnieniami
przyglądam się
jak zapada zmierzch
wsłuchaj się
w niezwykłą tę rozmowę liści
co spadają z drzew
każdy z nich opowiada swą historię
o szczęściu co skończyło się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI envy you
moments spent together with him
tender words, kisses
once, I was with someone too
once, there was someone close to me too
but what happiness is
takes too short ...
I envy you
breakups and returns
where there is still enough space
to cry and laugh
once, I used to feel like you
today wrapped in memories
I watch
as dusk falls over
listen to
this beautiful talk of leaves
that fall from the trees
each of them tells its story
about happiness that ended
moments spent together with him
tender words, kisses
once, I was with someone too
once, there was someone close to me too
but what happiness is
takes too short ...
I envy you
breakups and returns
where there is still enough space
to cry and laugh
once, I used to feel like you
today wrapped in memories
I watch
as dusk falls over
listen to
this beautiful talk of leaves
that fall from the trees
each of them tells its story
about happiness that ended
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Dzień i noc (CD, 2000), Złota kolekcja – Justyna Steczkowska (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):