2 180 807 tekstów, 20 312 poszukiwanych i 1 626 oczekujących

Justyna Steczkowska - Dziewczyna szamana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziewczyna szamana
Nie zazna nigdy snu
Dziewczyna szamana
Nie posłucha waszych słów
Rozpalone węgle
Ciągle chłonie z jego warg
Jak kapłanka diabła
Chce u stóp szamana spać
Byle nie ja...
Byle nie z nim...

Dziewczyna szamana
Patrzę w lustro czy to ja
I czy już się stało
To co się musiało stać
Byle nie ja...
Byle nie ty...

Dziewczyna szamana
Nie zazna nigdy snu
Ja to wiem, bo sama
Już nie zasnę bez twych ust
Ja to wiem - umarłam
By żyć nowym życiem tu
Byle to ja…
Byle to ty…
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A shaman's girlfriend
Will never know any sleep
A shaman's girlfriend
Won't listen to your words
Red-hot coals
She absorbs them from his lips
Like a devil’s priestess
Wants to sleep at the shaman feet
As long as it's not me...
As long as it's not him...

A shaman's girlfriend
I look in the mirror to see if it’s me
And if it has already happened
That which had to happen
As long as it's not me...
As long as it's not you...

A shaman's girlfriend
She’ll never know any sleep
I know, because I
Won’t fall asleep without your lips
I know - I died
To live a new life here
As long as it's me...
As long as it's you...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski (ps. Ewa Omernik)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Fortuna / Justyna Steczkowska

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Justyna Steczkowska ‎- Dziewczyna Szamana, 1996 (Pomaton EMI, POM CD 091 - Polska); Gdzie jest taki drugi program 2 (CD, składanka, 2002); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.4 (CD, składanka, 2008); Pomaton EMI; XV (2012);

Komentarze (1):

kotessa1 11 grudnia 2011 17:11
(+4)
Jeju, ten głos, ta muzyka... hipnotyzujące, niesamowity klimat! Jestem pod wielkim wrażeniem!

tekstowo.pl
2 180 807 tekstów, 20 312 poszukiwanych i 1 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności