Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justyna Steczkowska
Popularne teksty
Justyna Steczkowska - Śpiewaj yidl, mint, fidl
Śpiewaj yidl, mint, fidl
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamagoczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy dnia siódmego odpoczywał Bóg,
marny się do Niego doradca zakraść mógł,
od tej pory wszystko iść zaczęło źle.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
Forsa rządzi światem, forsą rządzi bank,
bankiem państwo, zatem wystawią mnie na szwank,
i procenty pójdą nie wiadomo gdzie.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
Yidl mitn fidl, kto dziś jidysz zna,
Żydek ze skrzypkami na przekór biedzie gra,
że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
To jest dom wariatów, wszędzie rwetes, płacz,
Boże, do zaświatów Ty zabrać stąd mnie racz,
wtedy sobie razem zaśpiewamy, że...
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
marny się do Niego doradca zakraść mógł,
od tej pory wszystko iść zaczęło źle.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
Forsa rządzi światem, forsą rządzi bank,
bankiem państwo, zatem wystawią mnie na szwank,
i procenty pójdą nie wiadomo gdzie.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
Yidl mitn fidl, kto dziś jidysz zna,
Żydek ze skrzypkami na przekór biedzie gra,
że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce.
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
To jest dom wariatów, wszędzie rwetes, płacz,
Boże, do zaświatów Ty zabrać stąd mnie racz,
wtedy sobie razem zaśpiewamy, że...
Ref:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
w ruinie są finanse, interes idzie źle.
Śpiewaj yidl mitn fidl i nie przejmuj się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Dnia Siódmego
Odpoczywał Bóg,
Marny się do Niego
Doradca zakraść mógł.
Od tej pory wszystko iść zaczęło źle...
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
Forsa rządzi światem,
Forsą rządzi bank,
Bankiem państwo, zatem
Wystawią mnie na szwank.
i procenty pójdą nie wiadomo gdzie...
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
"Judeł gra na skrzypcach" -
Kto dziś jidysz zna?!
Żydek ze skrzypkami
Na przekór biedzie gra!
Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
To jest dom wariatów,
Wszędzie rwetes, płacz,
Boże, do zaświatów
Ty zabrać stąd mnie racz,
wtedy sobie razem zaśpiewamy, że...
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
[Transkrypcja z książeczki płyty AlkimJa; "Judeł gra na skrzypcach' to z 1936 roku film, musical]
Odpoczywał Bóg,
Marny się do Niego
Doradca zakraść mógł.
Od tej pory wszystko iść zaczęło źle...
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
Forsa rządzi światem,
Forsą rządzi bank,
Bankiem państwo, zatem
Wystawią mnie na szwank.
i procenty pójdą nie wiadomo gdzie...
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
"Judeł gra na skrzypcach" -
Kto dziś jidysz zna?!
Żydek ze skrzypkami
Na przekór biedzie gra!
Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce:
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
To jest dom wariatów,
Wszędzie rwetes, płacz,
Boże, do zaświatów
Ty zabrać stąd mnie racz,
wtedy sobie razem zaśpiewamy, że...
Gdy ostatnią szansę odebrać los Ci chce,
W ruinie są finanse,
Interes idzie źle,
Śpiewaj: 'Judeł gra na skrzypcach'
I nie przejmuj się.
[Transkrypcja z książeczki płyty AlkimJa; "Judeł gra na skrzypcach' to z 1936 roku film, musical]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Justyna Steczkowska Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):