Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Vernon
Justin Vernon - Come talk to me
Come talk to me
Tekst dodał(a): apo4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): howtodisappear
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppyssiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Peter Gabriel's "Come Talk To Me" cover]
The wretched desert takes its form
The jackal proud and tight
In search of you I feel my way
Through slowest heaving night
Whatever fear invents
I swear it makes no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
In the swirling curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue, the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?
Come on, come talk to me
Oh please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel?
Now come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
The earthly power sucks shadowed milk
From sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk
The bugles blow as one
You lie there with your eyes half closed
Like there's no-one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
Won't you please talk to me?
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf, so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart, it will not be denied
'Til we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me?
Just like it used to be
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel?
Now come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
The wretched desert takes its form
The jackal proud and tight
In search of you I feel my way
Through slowest heaving night
Whatever fear invents
I swear it makes no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
In the swirling curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue, the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?
Come on, come talk to me
Oh please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel?
Now come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
The earthly power sucks shadowed milk
From sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk
The bugles blow as one
You lie there with your eyes half closed
Like there's no-one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
Won't you please talk to me?
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf, so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart, it will not be denied
'Til we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me?
Just like it used to be
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel?
Now come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNędzna pustynia przybiera swą formę, szakal dumny i napięty,
W poszukiwaniu Ciebie czuję swój cel, chociaż by najwolniej płynąca noc, ,
Cokolwiek lęk wytworzy, uwierz, że nie ma to sensu,
Sięgam poprzez graniczny płot,
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
Podczas wirującej, zacinającej burzy pożądania, niewypowiedziane słowa prowadzą szybko,
Z językiem jaszczurki piorun uderza w wierze zbudowane po to, aby przetrwały,
Ciemność skrada się niczym złodziej i nie daje wytchnienia,
Czemu trzęsiesz się jak liść,
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
No proszę porozmawiaj ze mną
Czy porozmawiasz ze mną proszę
Możemy uwolnić to nieszczęście
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
[Chórek 1:]
Nie przyszedłem, aby kraść
To wszystko jest takie niepojęte
Nie możesz pokazać mi jak teraz czujesz?
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Ziemska moc ściąga cieniste mleko z zaspanych nieuronionych łez
Z sutkowej skóry gładkiej jak jedwab, trąby trąbią jak jedna
Leżysz z oczami na wpół zamkniętymi, jakby nikogo tam nie było
Widać napięcie na Twojej twarzy
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
No proszę porozmawiaj ze mną
Czy porozmawiasz ze mną proszę?
Możemy uwolnić to nieszczęście
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
[Chórek 2:]
Czy nigdy nie zmieniasz zdania?
Teraz Twoja przyszłość jest taka świetlana
I zachowujesz się jakbyś była głucha i ślepa
(I zachowujesz się jakbyś była głucha i ślepa)
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Potrafię sobie wyobrazić chwilę
Przebijającą się przez nasze milczenie
Te wszystkie rzeczy, które moglibyśmy wypowiedzieć
I serce ono nie będzie odrzucone
Póki oboje jesteśmy po tej samej przeklętej stronie
Wszystkie bariery ulegają zburzeniu
Powiedziałem prosze porozmawiaj ze mną
Nie porozmawiasz ze mną proszę
Tak jak było przedtem
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Nie przyszedłem, aby kraść
To wszystko jest takie niepojęte
Czy możesz pokazać mi teraz jak czujesz
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Powiedziałem porozmawiaj ze mną proszę
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
Uwolnić to nieszczęście
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
W poszukiwaniu Ciebie czuję swój cel, chociaż by najwolniej płynąca noc, ,
Cokolwiek lęk wytworzy, uwierz, że nie ma to sensu,
Sięgam poprzez graniczny płot,
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
Podczas wirującej, zacinającej burzy pożądania, niewypowiedziane słowa prowadzą szybko,
Z językiem jaszczurki piorun uderza w wierze zbudowane po to, aby przetrwały,
Ciemność skrada się niczym złodziej i nie daje wytchnienia,
Czemu trzęsiesz się jak liść,
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
No proszę porozmawiaj ze mną
Czy porozmawiasz ze mną proszę
Możemy uwolnić to nieszczęście
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
[Chórek 1:]
Nie przyszedłem, aby kraść
To wszystko jest takie niepojęte
Nie możesz pokazać mi jak teraz czujesz?
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Ziemska moc ściąga cieniste mleko z zaspanych nieuronionych łez
Z sutkowej skóry gładkiej jak jedwab, trąby trąbią jak jedna
Leżysz z oczami na wpół zamkniętymi, jakby nikogo tam nie było
Widać napięcie na Twojej twarzy
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
No proszę porozmawiaj ze mną
Czy porozmawiasz ze mną proszę?
Możemy uwolnić to nieszczęście
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną,
[Chórek 2:]
Czy nigdy nie zmieniasz zdania?
Teraz Twoja przyszłość jest taka świetlana
I zachowujesz się jakbyś była głucha i ślepa
(I zachowujesz się jakbyś była głucha i ślepa)
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Potrafię sobie wyobrazić chwilę
Przebijającą się przez nasze milczenie
Te wszystkie rzeczy, które moglibyśmy wypowiedzieć
I serce ono nie będzie odrzucone
Póki oboje jesteśmy po tej samej przeklętej stronie
Wszystkie bariery ulegają zburzeniu
Powiedziałem prosze porozmawiaj ze mną
Nie porozmawiasz ze mną proszę
Tak jak było przedtem
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Nie przyszedłem, aby kraść
To wszystko jest takie niepojęte
Czy możesz pokazać mi teraz jak czujesz
No dalej, podejdź porozmawiać ze mną
Podejdź porozmawiać ze mną [x2]
Powiedziałem porozmawiaj ze mną proszę
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
Uwolnić to nieszczęście
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):