Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
15. Paluch - Mam Cię
Justin Timberlake - Say Something ft. Chris Stapleton
Say Something ft. Chris Stapleton
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szopenfeldziarz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Justin Timberlake]
Say some... Say something
No, no, no...
Say some... Say something...
Say something...
Let's do it!
Mhhmm, yeah, alright
Mmmh...
[Verse 1: Justin Timberlake]
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
But still I don't go there
[Chorus: Justin Timberlake]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Say something, say something
Let's say something...
I don't wanna get ...caught up in the rhythm of it
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
Maybe I'm looking for something I can't have
Maybe I'm looking for something I can't have
[Verse 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere there's melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name
[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Say something, say something
Let's say something...
I don't wanna get ...caught up in the rhythm of it
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
4x
Maybe I'm looking for something I can't have
(...maybe I'm looking for something I can't have)
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say NOTHING!
[Justin]
Uhh! 1, 2, 3!!
[Chorus 2:]
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can't help myself,
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
4x
Maybe I'm looking for something I can't have
(...maybe I'm looking for something I can't have)
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all...
Sometimes the greatest way to say something
Is to say NOTHING!
[Justin]
Holy shit!
That's normally a good response
...I love this guy
Say some... Say something
No, no, no...
Say some... Say something...
Say something...
Let's do it!
Mhhmm, yeah, alright
Mmmh...
[Verse 1: Justin Timberlake]
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
But still I don't go there
[Chorus: Justin Timberlake]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Say something, say something
Let's say something...
I don't wanna get ...caught up in the rhythm of it
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
Maybe I'm looking for something I can't have
Maybe I'm looking for something I can't have
[Verse 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere there's melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name
[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Say something, say something
Let's say something...
I don't wanna get ...caught up in the rhythm of it
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
4x
Maybe I'm looking for something I can't have
(...maybe I'm looking for something I can't have)
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say NOTHING!
[Justin]
Uhh! 1, 2, 3!!
[Chorus 2:]
But I can't help myself
No I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can't help myself,
No I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
4x
Maybe I'm looking for something I can't have
(...maybe I'm looking for something I can't have)
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all...
Sometimes the greatest way to say something
Is to say NOTHING!
[Justin]
Holy shit!
That's normally a good response
...I love this guy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz coś.. powiedz coś
Nie, nie, nie..
Powiedz coś.. powiedz coś..
Powiedz coś...
Wszyscy znają moje cele
I gdzieś głęboko w sercu chce tam iść
Ale wciąż tego nie robię
Wszyscy mówią: powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
No powiedz coś...
Nie chcę dać się... Ponieść temu rytmowi
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Wszyscy znają moje grzechy
Jednak gdzieś głęboko w serum mam melodie i harmonię
Dla Ciebie i dla mnie dziś
Słyszę jak wołają moje imię
Wszyscy mówią: powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
No powiedz coś...
Nie chcę dać się... Ponieść temu rytmowi
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc NIC!
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc NIC!
Nie, nie, nie..
Powiedz coś.. powiedz coś..
Powiedz coś...
Wszyscy znają moje cele
I gdzieś głęboko w sercu chce tam iść
Ale wciąż tego nie robię
Wszyscy mówią: powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
No powiedz coś...
Nie chcę dać się... Ponieść temu rytmowi
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Wszyscy znają moje grzechy
Jednak gdzieś głęboko w serum mam melodie i harmonię
Dla Ciebie i dla mnie dziś
Słyszę jak wołają moje imię
Wszyscy mówią: powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
Powiedz coś, powiedz coś
No powiedz coś...
Nie chcę dać się... Ponieść temu rytmowi
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc NIC!
Ale nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie
Złapany w to
Nie nie mogę się powstrzymać
Nie nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie
Poniesiony tym rytmem
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Może szukam czegoś czego mieć nie mogę
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc zupełnie niczego
Czasem najlepiej powiedzieć coś
Nie mówiąc NIC!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Timberlake, Dopson, Hills, Mosley, Stapleton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Timberlake, Timbaland, Danja, Dopson |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Timberlake & Chris Stapleton |
| Covery: |
4Dreamers |
| Płyty: |
Man of the Woods (CD, 2018). |
Komentarze (2):