Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Right for me
2 423 482 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 177 oczekujących

Justin Timberlake - Right for me

Right for me

Right for me

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia1tch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But I gotta make sure it's right for me

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But you gotta work that thing right for me

Little baby with the sun dress on
Looking so damn right you're wrong
Make me wanna write my own little song for you
The way the thing just wiggle in the air
Turn around and then you flip your hair
I could think of a couple positions for you

Your wasting no time talking to me
Must be something you want me to see
Well baby girl don't mind me if I do
So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But I gotta make sure it's right for me

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But you gotta work that thing right for me

Your body's saying things I ain't never heard
You did the shake-shake and I kinda went beserk
Gotta give it to you girl you're one of a kind
When you took my hand up so calm
Touched it to your cherry lip balm
A million nasty things went through my mind

So baby tell me what you're doing later on
'Cause I'm thinking me and you could get along
Baby girl don't mind me if I do
So take the stage just show me what you got
Feeling lucky let me touch your spot
Might be leaving with me before the night is through

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But I gotta make sure it's right for me
(You might be right for me)

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Yea, yea, work that thing right)

Yea
Bubba come stumblin' in
Get up huntin 'betty' with justin and them
We must be the flyest of southerner men
That's your girl, well buddy don't fumble it then

You better get her, I'm totally into my zone
Come on girl, close your eyes pretend it's your home
I will be puttin' my signature on
That thing I don't even wanna finish the song, lets go

I'm gettin' discouraged with her
Too late now we're friends, I surely prefer
Listen to every word that I slur
Other dudes be huggin and nourishin her, not me

I bet you remember the night
Good ol' Bubba K came into her life
Test the water let me know if the temperature right,
Thank you ma'am, its certainly been a delight, uh-huh

I got plans tonight
And you, you know what I like
And you're approaching me right
But I gotta make sure it's right for me
(Make sure it's right for me, yea)

I got plans tonight
And you, you know what I like
(Yea-yea)
And you're approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(Work that thing right, yea)

I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you're approaching me right
But I gotta make sure it's right for me
(Ah...)

I got plans tonight
And you, you know what I like
(You know what I like)
And you're approaching me right
But you gotta work that thing right for me
(So right for me)

Hey, hey...
So right for me
You so right for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz się upewnić, że to jest dla mnie dobre


Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz pracować nad tą rzeczą dobrze dla mnie


Mała w letniej sukience
Wyglądasz tak dobrze ale mylisz się
Sprawiasz,że chcę napisać moją piosenkę dla ciebie
Sposób w jaki "ta rzecz" się rusza w powietrzu
Odwróć się a potem zarzuć włosami
Mógłbym pomyśleć o kilku pozycjach dla ciebie


Nie marnujesz czasu rozmawiając ze mną
Musi być coś co chciałabyś żeby zobaczył
Mała, nie miej nic przeciwko jeśli chcę
Wejdź na scenę i po prostu pokaż co masz
Czując szczęście pozwól mi dotknąć twoje miejsce
Może wyjdziesz ze mną zanim noc przeminie

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz się upewnić, że to jest dla mnie dobre

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz pracować nad tą rzeczą dobrze dla mnie

Twoje ciało mówi rzeczy, których nigdy nie slyszałem,
Zrobiłaś shake-shake i trochę oszalałem
Dam Ci to dziewczyno, jesteś jedyna w swoim rodzaju
Kiedy wzięłaś mnie za rękę bardzo spokojnie
Dotknęła Twojego wiśniowego błyszczyka
Przez moją głowę przeszło milion sprośnych myśli

Więc mała powiedz co robisz później
Bo myślę że ja i ty możemy się zgrać
Mała, nie miej nic przeciwko jeśli jeśli chcę,
Wejdź na scenę i po prostu pokaż co masz
Czując szczęście pozwól mi dotknąć twoje miejsce
Może wyjdziesz ze mną zanim noc przeminie


Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz się upewnić, że to jest dla mnie dobre
(Wydajesz się być właściwa dla mnie)

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz pracować nad tą rzeczą dobrze dla mnie
(Tak, robisz to dobrze)

Tak,
Bubba wchodzi do środka,
Wstań i poluj z Justiniem i nimi
Jesteśmy najbardziej lotni ze wszystkich południowych chłopaków
To twoja dziewczyna, cóż Stary nie przemuj się tym

Lepiej ją zabierz, jestem całkowicie w mojej sferze
Dziewczyno, zamknij oczy i udawaj że to twój dom
Będę składać mój podpis na "tej rzeczy"
nawet nie chce kończyć tej piosenki, chodźmy

Ona mnie zniechęca,
Za późno, teraz jesteśmy przyjaciółmi co z pewnością wolę
Słuchaj każdego słowa które z siebie wyrzucam
Inni faceci będą ją przytulać i jeść, ale nie ja


Założę się że pamiętasz tę noc,
Dobry, stary Bubba zawitał do jej życia
Sprawdź wodę, daj mi znać czy temperatura jest dobra,
Dziękuję pani, z pewnością to była rozkosz

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz się upewnić, że to jest dla mnie dobre
(Upewnij się, że to jest dla mnie dobre, tak)

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz pracować nad tą rzeczą dobrze dla mnie
(Robisz to dobrze, tak)


Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubi
(Ty wiesz co lubię)
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz się upewnić, że to jest dla mnie dobre
(Ah)

Mam plany na dzisiejszą noc
I ty, ty wiesz co lubię
(wiesz co lubię)
I twoje podejście jest właściwe
Ale musisz pracować nad tą rzeczą dobrze dla mnie
(Tak bardzo dobrze dla mnie)


Hej, Hej
tak dobrze dla mnie
Jesteś tak dobra dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Justified (CD, 2002), Justin Timberlake – Live From London (DVD-CD, 2003).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 482 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności