1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 998 oczekujących

Justin Timberlake - Perfect for me

Tekst dodał(a): MonaIza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonaIza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MonaIza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm

Mmm

Mmm

I know your favorite song,
I hear it everyday
Whoever made your smile
Made it to get in my way
And every time you laugh,
You make that little sound
It's just the hardest thing
To love you, but not know how

So I spend
All my nights in the dark and afraid,
'Cause I've tried to forget you,
But these things just don't go away

I hate that you're perfect,
Perfect for me
If I didn't know better, then I would believe
We were made for each other,
But I'd know the truth
You're no good for me, I'm no good for you
And I hate that you're perfect,
You're perfect for me
I hate that you're perfect,
You're perfect for me

What good are words, when they always just get in our way?
And it hurts the most just to know that you don't feel the same,
The same
So sometimes I get down on my knees, and I pray things will change,
But life is what happens when things they don't work out our way,
Our way

So I spend
All my nights in the dark and afraid,

Mmm

'Cause I've tried to forget you,
But these things just don't go away
Away

I hate that you're perfect,
Perfect for me
If I didn't know better, then I would believe
We were made for each other,
But I'd know the truth
You're no good for me, I'm no good for you
And I hate that you're perfect,
You're perfect for me (Ohh... Hey-Yeah)
I hate that you're perfect,
You're perfect for me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mmm

Mmm

Mmm

Znam twoją ulubioną piosenkę,
Słyszę ją każdego dnia.
Ktokolwiek sprawił, że się uśmiechnęłaś
Wszedł mi tym samym w drogę.
I za każdym razem, gdy się śmiejesz,
Gdy wydajesz ten cichy dźwięk
To po prostu najtrudniejsze
Aby cię kochać, ale nie wiedzieć jak.

Więc spędziłem
Wszystkie noce w ciemności i strachu,
Ponieważ próbowałem o tobie zapomnieć,
Ale te uczucia po prostu nie chcą odejść.

Nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Idealna dla mnie.
Gdybym nie wiedział lepiej, to uwierzyłbym,
Że zostaliśmy dla siebie stworzeni,
Ale poznałem prawdę
Nie jesteś dla mnie dobra, a ja nie jestem dobry dla ciebie.
I nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Jesteś dla mnie idealna.
Nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Jesteś dla mnie idealna.

Po co są słowa, skoro zawsze stają nam na przeszkodzie?
A najbardziej boli świadomość, że nie czujesz tego samego,
Tego samego.
Wiec czasem padam na kolana i modlę się, aby wszystko się odmieniło,
Ale życie toczy się dalej, kiedy sprawy nie idą po naszej myśli,
Po naszej myśli.

Więc spędziłem
Wszystkie noce w ciemności i strachu,

Mmm

Ponieważ próbowałem o tobie zapomnieć,
Ale te uczucia po prostu nie chcą odejść
Odejść

Nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Idealna dla mnie.
Gdybym nie wiedział lepiej, to uwierzyłbym,
Że zostaliśmy dla siebie stworzeni,
Ale poznałem prawdę
Nie jesteś dla mnie dobra, a ja nie jestem dobry dla ciebie
I nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Jesteś dla mnie idealna (Ohh... Hey-Yeah)
Nienawidzę tego, że jesteś idealna,
Jesteś dla mnie idealna.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Justin Timberlake

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Ścieżka dźwiękowa:

Trolle 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 998 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności