1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 000 oczekujących

Justin Timberlake - Man of the Woods

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everyday123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

Hey, sugar plum, look at where we are
So tonight, if I take it too far, that's okay because you know
I hear the making up's fun
Been a minute since we've had some time to breathe
So if you see another side of me that's okay because you know
I hear the making up's fun

But then your hands talking, fingers walking, down your legs
Hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light
And girl you know

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

Well, I got your sweet with a twist of lime
And this one's neat, well you know that's mine, here we go
And do it twice 'cause you know we like it
And damn anybody if they disagree
They don't understand you're just like me, they don't know
We do it twice 'cause we know we like it

But then your hands talking, fingers walking, down your legs
Hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light (light, light)
And girl you know

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

How do I ever explain what I've got with you?
I try to find the words but they hide and that's the truth
And nobody ever will understand what we do
There's only one me and you
Come here, hold me
'Cause there's only one me and you
Yeah, there's only one me and you, uh
There's only one me and you
You know there's only one me and you

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

I wrote this to let you know
And I let them feelings show
I'm the man of the woods and you're my pride
Ooh, I can't make them understand
But you know I'm a Southern man
A man of the woods and you're my pride
Ohh, hey, hey
A man of the woods, it's my pride
Now let the beat ride like...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chwalę się tobą każdemu
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma*
Przepraszam, kochanie, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma

Hej, kotku, spójrz, gdzie jesteśmy
Dlatego dzisiaj, jeśli przeze mnie to zajdzie za daleko, nic nie szkodzi, bo wiesz
Słyszałem, że całowanie się jest zabawne
Minęło trochę czasu odkąd mieliśmy chwilę oddechu
Dlatego jeśli zobaczysz moją drugą stronę, nic nie szkodzi, bo wiesz
Słyszałem, że całowanie się jest zabawne

Ale wtedy twoje dłonie mówią, palce poruszają się, w dół wzdłuż twoich nóg
Hej, tu jest kran
Ktoś puka jakby wiedział
Ale kochanie, nie przestawaj, tak, patrzę
Twoja dłoń przesuwa się w dół światła
I dziewczyno, ty wiesz

Chwalę się tobą każdemu
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma
Przepraszam, kochanie, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma

Cóż, mam twoją słodycz ze skórką limonki
To jest świetne, i wiesz, że jest moje, zaczynamy
I zrób to podwójnie, bo wiesz, że to lubimy
I pieprzyć wszystkich, którzy się sprzeciwią
Nie rozumieją, że jesteś tak jak ja, nie wiedzą
Robimy to podwójnie, bo wiemy, że to lubimy

Ale wtedy twoje dłonie mówią, palce poruszają się, w dół wzdłuż twoich nóg
Hej, tu jest kran
Ktoś puka jakby wiedział
Ale kochanie, nie przestawaj, tak, patrzę
Twoja dłoń przesuwa się w dół światła
I dziewczyno, ty wiesz

Chwalę się tobą każdemu
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma
Przepraszam, kochanie, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma

Jak mogę wyjaśnić, co przy tobie czuję?
Próbuję znaleźć słowa, ale one się ukrywają, taka jest prawda
I nikt nigdy nie zrozumie co robimy
Jesteśmy tylko ja i ty
Chodź tutaj, obejmij mnie
Bo jesteśmy tylko ja i ty
Tak, jesteśmy tylko ja i ty
Jesteśmy tylko ja i ty
Wiesz, że jesteśmy tylko ja i ty

Chwalę się tobą każdemu
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma
Przepraszam, kochanie, wiesz, że się staram
Ale jestem człowiekiem lasu, to moja duma

Napisałem to, żeby dać ci znać
I odkrywam swoje emocje
Jestem człowiekiem lasu, a ty jesteś moją dumą
Nie potrafię sprawić, aby zrozumieli
Ale wiesz, jestem człowiekiem południa
Człowiekiem lasu, a ty jesteś moją dumą
Och, hej, hej
Człowiekiem lasu, a ty jesteś moją dumą


*Justin powiedział, że imię jego syna, Silasa, znaczy 'Of The Woods'

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Justin Timberlake

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

Man of the Woods

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 000 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności