tekstowo.pl
1 592 659 tekstów w serwisie, 15 875 poszukiwanych i 874 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Timberlake - Livin' Off the Land
Odsłon: 2064
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Musisz czuć się dobrze z samym sobą bo to wszystko co jest
Jesteś ty i natura
Jak tylko pomyślisz, że wszystko rozpracowałeś, wiesz, dzika natura
znajdzie drogę żeby czegoś cię nauczyć
Jak jestem samotny w lesie, jestem sam z tym, co mnie otacza i jest
mnóstwo spokoju w tej samotności
Będę człowiekiem z gór aż do dnia śmierci

[Zwrotka 1: Justin Timberlake & (Timberland)]
(Żyję z darów ziemi)
I łamie sobie kark
I pracuję całą noc
Czasem wykonuję też całą ich pracę
To mnie nie drażni
Po prostu idę przed siebie
Czasem chciałbym żeby było nas dwóch
By mieć kogoś, kto pomoże mi ci pomóc

[Przed refren: Justin Timberlake]
Będę podłamany, czasami jest ciężko zabezpieczyć rachunki na karcie
Ona wciąż biegnie by uciec
Jeśli nie padniesz na kolana i nie odpłacisz pieniędzy, które wydałeś
Ale tak, jak jej zaufanie, nie możesz się upalić
Niedziela, idziesz do kościoła
Znów na kolana i próbujesz odnaleźć duszę

[Refren: Justin Timberlake]
Jestem tylko człowiekiem, który robi co może
Świętym czy grzesznikiem, z planem przegrany może wygrać
Kiedy żyjesz z darów ziemi

[Zwrotka 2: Justin Timberlake]
Dlaczego marnujesz to, czego nie masz
Z tego pudełka mocy
Czy to ci nie rozjaśniło, że to żadna praca?
Widzisz, to co łatwo zrobić
To najtrudniejsza rzecz do zrobienia
Po prostu się otwórz
Żeby mogła przepłynąć ta prawda

[Refren: Justin Timberlake]
Jestem tylko człowiekiem, który robi co może
Świętym czy grzesznikiem, z planem przegrany może wygrać
Kiedy żyjesz z darów ziemi

[Post refren: Justin Timberlake]
Żyjąc z darów ziemi
Żyjąc z darów ziemi
Żyjąc z darów ziemi

[Przed refren: Justin Timberlake]
Będę podłamany, czasami jest ciężko zabezpieczyć rachunki na karcie
Ona wciąż biegnie by uciec
Jeśli nie padniesz na kolana i nie odpłacisz pieniędzy, które wydałeś
Ale tak, jak jej zaufanie, nie możesz się upalić
Niedziela, idziesz do kościoła
Znów na kolana i próbujesz odnaleźć duszę

[Refren: Justin Timberlake]
Jestem tylko człowiekiem, który robi co może
Świętym czy grzesznikiem, z planem przegrany może wygrać
Kiedy żyjesz z darów ziemi

[Post refren: Justin Timberlake]
Żyjąc z darów ziemi
Żyjąc z darów ziemi

[Refren: Justin Timberlake]
Jestem tylko człowiekiem, który robi co może
Świętym czy grzesznikiem, z planem przegrany może wygrać
Kiedy żyjesz z darów ziemi

[Outro: Justin Timberlake]
Gdybyś tylko się otworzył (gdybyś tylko się otworzył)
Gdybyś tylko się otworzył (gdybyś tylko się otworzył)
Gdybyś tylko się otworzył (gdybyś tylko się otworzył)
Zobaczysz, to czego potrzebujesz
Kiedy żyjesz z darów ziemi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro]
You have to be comfortable with yourself because that's all there is
There's you and nature
Soon as you think you got it all figured out, you know, the wilderness will figure some way to teach you a lesson
As I'm alone in the forest, I'm one with my surroundings and there's a lot of peace in that solitude
I'll be a mountain main 'til the day I die

[Verse 1: Justin Timberlake & (Timberland)]
(Living off the land)
And I break my back
And I work all night
At times I do all their work too
It don't break my stride
I just keep moving forward
At times I wish there was two
So I have somebody else that could help me help you

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search

[Chorus: Justin Timberlake]
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land

[Verse 2: Justin Timberlake]
Why you waste what you ain't got
On that power box
Has it not quite dawned on you, that don't work at all
See the easy thing to do
IS the hardest thing to do
You just open yourself up
So the truth could come through

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search

[Chorus: Justin Timberlake]
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land

[Post-Chorus: Justin Timberlake]
Living off the land
Living off the land
Living off the land

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search

[Chorus: Justin Timberlake]
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land

[Post-Chorus: Justin Timberlake]
Living off the land
Living off the land

[Chorus: Justin Timberlake]
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land

[Outro: Justin Timberlake]
If you just open yourself (If you just open yourself)
If you just open yourself (If you just open yourself)
If you just open yourself (If you just open yourself)
You'll see, that what you need
When you're living off the land

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Man Of The Woods

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności