Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Justin Timberlake

1. Justin Timberlake - Alone

2. Justin Timberlake - What Lovers Do

3. Justin Timberlake - Love & War

4. Justin Timberlake - Infinity Sex

5. Justin Timberlake - Liar ft. Fireboy DML

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Daj To Głośniej - Wesele w Dubaju

2. Matteo Bocelli - For You

3. Fedez, Annalisa Scarrone, Articolo 31 - Disco Paradise

4. Robert Grace - Casper

5. Teya Dora - Džanum

6. Gejlon - Geje

7. Wiktor Waligóra - Zagrajmy

8. Isabel LaRosa - Favorite

9. Diho - Robiłaś to najlepiej

10. Bryska - Miss Americana

11. Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło

12. Klaudia Zielińska - Tak jak Ty

13. Alok & Bebe Rexha - Deep In Your Love

14. Rachel Platten - Girls

15. Tomasz Niecik - Masz wilgotne usta feat. Zwariowany Braderek

16. Within Temptation - Bleed Out

17. Skolim, Hellfield, Divix - Twoja siostra

18. Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor's Version) From The Vault

19. Emma Kok - Voilá

20. Kortez - Naucz mnie tańczyć

Zobacz więcej >>

Polecamy

Justin Timberlake - Filthy

Filthy

Filthy

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): feelinggood1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)
Hey, if you know what's good
(If you know what's good)

Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
All my haters gon' say it's fake
I guess I got my swagger back

I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cookin' up a mean servin'

No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin', "ooh, ooh"
So baby, don't you mind if I do

Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
And what you gonna do with all that beast?
Better not leave the cage open
Huh, walk to me, uh

No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin', "ooh, ooh"
So baby, don't you mind if I do

Come on, break it down!
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)
If you know what's good
(If you know what's good)

Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
Haters gon' say it's fake
So real
All my haters gon' say it's fake

Baby, don't you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singin', "ooh, ooh"
Baby, don't you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)

So put your filthy hands all over me
And no, this ain't the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain't the clean version

Do you see me?
Can you find me?
Look closerThrough the trees
Do you see it?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej
Jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)
Jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)
Hej, jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)

Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Bardzo realna
Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Bardzo realna
Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Bardzo realna
Wszyscy moi hejterzy powiedzą, że to podróba
Zgaduję, że odzyskałem moją zuchwałość

Powiedziałem, połóż swoje brudne ręce na mnie
I nie, to nie jest przyzwoita wersja
I co zamierzasz zrobić z całym tym mięsem?
Ugotuj brudną potrawę

Zero pytań, chcę tego
Odpalcie ogień, każdy pali
Twoi przyjaciele, moi przyjaciele
I zostaną tu do szóstej rano (szóstej rano)
Wyluzuj, kochanie, jesteś najzimniejsza
Odejdź daleko stąd, zwróć ich uwagę
Jeśli wiesz, co mam na myśli, wtedy... tak

Kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię, o tak
Dokładnie to co lubisz dwa razy, o tak
Śpiewaj dla mnie "ooh, ooh"
Więc kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię

Zobacz, połóż swoje brudne ręce na mnie
I nie, to nie jest przyzwoita wersja
I co zamierzasz zrobić z tą bestią?
Lepiej nie zostawiaj klatki otwartej
Huh, chodź do mnie, uh

Zero pytań, chcę tego
Odpalcie ogień, każdy pali
Twoi przyjaciele, moi przyjaciele
I zostaną tu do szóstej rano (szóstej rano)
Wyluzuj, kochanie, jestem najzimniejsza
Odejdź daleko stąd, zwróć ich uwagę
Jeśli wiesz, co mam na myśli, wtedy... tak

Kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię, o tak
Dokładnie to co lubisz dwa razy, o tak
Śpiewaj dla mnie "ooh, ooh"
Więc kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię

Dalej, przełam się!
Jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)
Jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)
Jeśli wiesz co jest dobre
(Jeśli wiesz co jest dobre)

Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Jest prawdziwy
Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Jest prawdziwy
Hejterzy powiedzą, że to podróbka
Jest prawdziwy
Wszyscy moi hejterzy powiedzą, że to podróba

Kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię, o tak
Dokładnie to co lubisz dwa razy (dwa razy)
Śpiewaj dla mnie "ooh, ooh"
Więc kochanie, nie będziesz miała nic przeciwko, jeżeli to zrobię
(Dalej!)
Twoi przyjaciele, moi przyjaciele
I zostaną tu do szóstej rano (szóstej rano)
Twoi przyjaciele, moi przyjaciele
I zostaną tu do szóstej rano (szóstej rano)

Więc połóż swoje brudne ręce na mnie
I nie, to nie jest przyzwoita wersja
połóż swoje brudne ręce na mnie
I nie, to nie jest przyzwoita wersja

Widzisz mnie?
Możesz mnie znaleźć?
Spójrz dokładniej przez drzewa
Widzisz to?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Justin Timberlake Edytuj metrykę
Płyty:	Man of the Woods (CD, 2018).

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

Zozoliq5 22 marca 2018 11:58

(0)

"Co zrobisz z tymi wszystkimi uderzeniami". Serio? To nie jest "beats" tylko "beast" a to słowo oznacza bestię. Nawet w teledysku jest odgłos jakiegoś zwierzęcia gdy mówi "beast". Niby mały błąd ale dosyć wpływa na znaczenie tekstu.

AchtungBaby 11 lutego 2018 12:18

(0)

YEAH Justin

YTFanuper 6 lutego 2018 11:11

(-1)

I tak lepiej od Biebera.

Ruksonek 23 stycznia 2018 16:23

(+1)

Mnie osobiście na początku piosenka się w ogóle nie podobała, ale teraz uwielbiam.
Tekst też niczego sobie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności