Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Better Not Toghether
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 463 oczekujących

Justin Timberlake - Better Not Toghether

Better Not Toghether

Better Not Toghether

Tekst dodał(a): Ankaa334 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Veronica93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 17ewcia17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oooh, oooh, hmmm.
Love is lost, where is it to be found?
My heart is still here and we have to go 'round and 'round
And all the time I was loving you faithfully
And you took my love and you turned it around on me.

Now, I don't wanna fight with you
I've done everything I can do (everything I can do)
Don't you leave me like that, I just want my girl back
Can we work it out, or is it over?

(What are we doin'?) What are we doin'?
Why can't we seem to work things out
(What are we doin'?) What are we doin'?
Did we forget what love was about?
(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
But when that was everything to me
But now I realize we are just better not together.

It's hard to let go
Girl we've been through so many things
But for you to grow, it had to go and spread your wings
I see your tears, you're searching for a brighter day
Oh, you should've thought it through when you gave my love away.

Now, I don't wanna fight with you
I've done everything I can do (everything I can do)
I hate to leave you like that but I thought you had my back
We tried to work it out but it's over.

(What are we doin'?) What are we doin'?
Why can't we seem to work things out (It was you and me together)
(What are we doin'?) What are we doin'?
Did we forget what love was about?
(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
But when that was everything to me
But now I realize we are just better not together.

Girl it's just too much for me to say, for you to tell me that you love me
And then to watch you walk away
But girl the way we fight, it just ain't right
That's why it's better this way (hehey hehey yeah yeah yeah)
Now no what else to say, but girl you know that
(I) I (still) still (love) love (you) you (yeah) Yeaaah

(What are we doin'?) What are we doin'?
Why can't we seem to work things out
(What are we doin'?) What are we doin'?
Did we forget what love was about? (Come on baby!)
(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
But when that was everything to me
But now I realize we are just better not together.

I've realized... we are just better... not together.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość czuje się zgubiona,
gdzie ona ma być znaleziona?
Moje serce jest wciąż tutaj
my mamy wciąż iść wkoło i wkoło
w całym tym czasie
kochałem Cie szczerze
i ty wzięłaś moją miłość
i ty obróciłaś mną wokół
teraz nie chcę z tobą walczyć
mam wszystko co mogę zrobić
nie zostawiaj mnie tak, ja po prostu chce moją dziewczynę z powrotem
pozwól mi to rozpracować, że to koniec
co my robimy?
Co możemy zobaczyć, żeby to rozpracować?
Co my robimy?
Czy możemy zapomnieć o czym była miłość?
Czuć jakbym to tracił, kiedy to było wszystkim dla mnie
i teraz zdaję sobie sprawę
że lepiej nie razem (osobno)
ciężko z tego zrezygnować
dziewczyno łączyło nas tak dużo rzeczy
ale dla Ciebie, żeby dorosnąć, trzeba odejść i rozłożyć skrzydła
widzę twój trud, starasz się być dumną z dnia
powinnaś była to trzymać
kiedy odrzuciłaś moją miłość
teraz nie chcę z tobą walczyć
mam wszystko co mogę zrobić
muszę to tak zostawić, ale moje uczucie, jestem z powrotem
chcieliśmy to rozpracować
ale to koniec
co my robimy?
co możemy zobaczyć, żeby to rozpracować?
co my robimy?
czy możemy zapomnieć o czym była miłość?
czuć jakbym to tracił, kiedy to było wszystkim dla mnie
i teraz zdaję sobie sprawę
że lepiej nie razem (osobno)
dziewczyno dla mnie to za dużo do powiedzenia
ty mi mówiłaś, że mnie kochasz
i teraz ja patrze jak ty odchodzisz
ale dziewczyno twój sposób walki
jest po prostu mój
w ten sposób, ja spędzam to w ten sposób
nie, co jeszcze do powiedzenia?
ale dziewczyno ty wiesz, że ja cie wciąż kocham, tak
co my robimy?
co możemy zobaczyć, żeby to rozpracować?
co my robimy?
czy możemy zapomnieć o czym była miłość?
czuć jakbym to tracił, kiedy to było wszystkim dla mnie
i teraz zdaję sobie sprawę
że lepiej nie razem (osobno)
i teraz zdaję sobie sprawę
że lepiej nie razem (osobno)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności