Teksty piosenek > J > Justin Jesso > My Body
2 422 731 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 290 oczekujących

Justin Jesso - My Body

My Body

My Body

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrtwx77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You and I are young and broken
We both have shit to cope with
One word before we fall apart
You and I, we'll make up reasons
Afraid to show our feelings
Skip out the complicated parts

[Pre-Chorus]
Oh, where did we go wrong?
I thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh, where did we go wrong?
'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

[Chorus]
But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
My head is telling me no
But my body ain't listening, oh-oh
I think we're going in too deep
But you got everything I need
My head is telling me no
But my body ain't listening

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
My head is telling me no
But my body ain't listening
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
My head is telling me no
But my body ain't listening

[Verse 2]
Guess it's way too late to turn back
My heart is beating too fast
Naive to think that I could run away
We can make these fake excuses
But baby, who we foolin'?
We're just too scared to mess it up again, yeah

[Pre-Chorus]
Oh, where did we go wrong?
I thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh, where did we go wrong?
'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

[Chorus]
But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
My head is telling me no
But my body ain't listening

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
My head is telling me no
But my body ain't listening
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
My head is telling me no
But my body ain't listening

[Bridge]
A feeling comes over me and I gotta listen
Discover might giving in to my inhibitions
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
But now we're moving in too close
Your hands slip underneath my clothes
And my body ain't listening

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
My head is telling me no
But my body ain't listening
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
My head is telling me no
But my body ain't listening

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja jesteśmy młodzi i złamani
Oboje musimy poradzić sobie z gównem
Jedno słowo, zanim się rozpadniemy
Ty i ja wymyślimy powody
Dla których boimy się okazywać nasze uczucia
Pomijając skomplikowane części

Och, gdzie popełniliśmy błąd?
Myślałem, że od początku ci mówiłem, że wolę być sam
Och, gdzie popełniliśmy błąd?
Bo od samego początku powiedziałaś mi, że samej będzie Ci lepiej

Ale teraz zbliżamy się zbyt blisko
Twoje ręce wślizgują się pod moje ubrania
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha, och, och
Myślę, że wchodzimy zbyt głęboko
Ale masz wszystko, czego potrzebuję
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Chyba jest już za późno, żeby zawrócić
Moje serce bije zbyt szybko
Naiwna myśl, że mógłbym uciec
Możemy mówić te fałszywe wymówki
Ale kochanie, kogo oszukamy?
Po prostu boimy się znowu to zepsuć, tak

Och, gdzie popełniliśmy błąd?
Myślałem, że od początku ci mówiłem, że wolę być sam
Och, gdzie popełniliśmy błąd?
Bo od samego początku powiedziałeś mi, że samej będzie Ci lepiej

Ale teraz zbliżamy się zbyt blisko
Twoje ręce wślizgują się pod moje ubrania
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Uczucie jest ponad mną i muszę słuchać
Odkryłem, że mogę ulec moim zahamowaniom
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ale teraz zbliżamy się zbyt blisko
Twoje ręce wślizgują się pod moje ubrania
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tak tak tak
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Moja głowa mówi mi nie
Ale moje ciało nie słucha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Jesso, Ron "NEFF-U" Feemster, MIRO, SpeakEasy Sound, Felix Svedestig, Johan Thölin, Fernando Garibay & Rollo Spreckley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Jesso, Ron "NEFF-U" Feemster, MIRO, SpeakEasy Sound, Felix Svedestig, Johan Thölin, Fernando Garibay & Rollo Spreckley

Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 731 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności