Teksty piosenek > J > Justin Bieber & Dj Snake > Let Me Love You
2 425 649 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 479 oczekujących

Justin Bieber & Dj Snake - Let Me Love You

Let Me Love You

Let Me Love You

Tekst dodał(a): Piesek978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sw4pitup Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vMonster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Justin Bieber]
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

[Breakdown: DJ Snake]

[Verse 2: Justin Bieber]
Don't fall asleep
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

[Breakdown: DJ Snake]

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1: Justin Bieber]
Kiedyś wierzyłem
Że płonęliśmy na skraju czegoś pięknego
Czegoś pięknego
Sprzedając marzenia
Dym i lustra* trzymają nas w czekaniu na cud
Na cud

[Przed-refren: Justin]
Powiedz, że przejdziemy przez najciemniejsze dni
Niebo nie jest dla złamanych serc
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy mnie nie zawiedź
Oh,to była szalona podróż
Jadąc na krawędzi noża**
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy mnie nie zawiedź

[Refren: Justin]
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać


[Breakdown: DJ Snake]


[Wers 2: Justin]
Nie zasypiaj
Za kierownicą, mamy milion mil przed nami
Mil przed nami
Wszystko czego potrzebujemy
To brutalne przebudzenie, aby wiedzieć, czy jesteśmy wystarczająco dobrzy
Wiedzieć, czy jesteśmy wystarczająco dobrzy

[Przed-refren: Justin]
Powiedz, że przejdziemy przez najciemniejsze dni
Niebo jest o złamane serce od nas
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy mnie nie zawiedź
Oh,to była szalona podróż
Jadąc na krawędzi
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy mnie nie zawiedź

[Refren: Justin]
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać


[Breakdown: DJ Snake]


[Refren: Justin]
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, na,na,na
Nie poddam się, na,na,na
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać

*"smoke and mirrors" idiom, oznacza coś, co zwodzi człowieka
**"driving the edge of knife" również idiom, oznacza trudną sytuację, której zakończenia nie jesteśmy pewni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Lee, DJ Snake, Carl Austin Rosen, Justin Bieber, Ali Tamposi, Louis Bell & Andrew Watt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dj Snake, Justin Bieber

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Pola Gonciarz - Twoja twarz brzmi znajomo 2023

Płyty:

Encore

Ciekawostki:

To dopiero kawałek piosenki

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2017

Komentarze (9):

Muzyczny123 24 lutego 2018 16:05
(0)
Nudna piosenka

Lamopingwinek 6 marca 2017 07:13
(+1)
*smoke and mirrors - pic na wodę
**driving the edge of knife - jazda na krawędzi

Tak mi wykładowca przetłumaczył

NaughtyGirl09 15 października 2016 10:47
(+1)
Cu. Do. Wna.
Rozpływam się jak ją słyszę.

Ala980 8 października 2016 15:40
(0)
Kocham tą piosenke

Ariana400 22 września 2016 19:14
(+1)
“I Used to believe„ Inaczej wierzyłem .Kto to tłumaczył?.

martag144 15 sierpnia 2016 19:03
(+3)
I used to believe - chyba oznacza "wierzyłem"
A piosenka sztos, rozpływam się.

QQuw12345 7 sierpnia 2016 21:09
(+3)
ponieważ tłumaczenie będzie dopiero potwierdzone, a to jest jeszcze z tej złej wersji :)

itsboboo 7 sierpnia 2016 19:23
(+3)
od kiedy "I used to believe" znaczy nie zasypiaj, hahahaha

lincia34 5 sierpnia 2016 12:59
(+5)
Pełna wersja jest dostępna na Spotify :) Przepiękna piosenka!

tekstowo.pl
2 425 649 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności