Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Looking for you
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Justin Bieber - Looking for you

Looking for you

Looking for you

Tekst dodał(a): ShiroNeko08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShiroNeko08 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShiroNeko08 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guala!
What's up, Migos?
What up, JB, it's time to go to the club, time to pull them toys out, man
Let's do it (I'm star)

Hey where the party at? Let's go
Let's ride, let's roll
Yea, everywhere I go, them girls follow
Na, na, na, na, na
Let everybody know that I'm here tonight
As soon as I walk in the door
Pretty lady I think I need you in my life
In fact I know I need you for sure

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, I'm happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know girl that I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
She right in front of me looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

I got money in my pocket and I ain't afraid to spend it
It ain't a problem, baby girl when you're winning
Tell me what you wanna do, would you make a move now?
Girl you ain't gotta fight the feeling, tell me why you're grinning
(Look at her face)
I think you're liking what I'm saying
Do I really gotta say anymore?
(Say no more)
Need to know I ain't playing
(I ain't playing)
Baby what are we waiting for?

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, I'm happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know that I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
Looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

Bad bitches in the party, alcohol on me
Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T
I asked her what's her name - I just know she said Hannah
On the way to the mansion, said she loved the Panamera
In the trap with J-B with my phone chirpin' like beepers
Mona Lisa, Anna Mae is in the pot when I beat it
Take her across the country, I got plugs on the Visa
Cut your man off little mama, you don't need him

Yeen never seen a nigga like me (Takeoff)
Hoppin' out the Chevy, steppin' with a mink, gold chain, Mr. T
In the summer, in the beach with hummer, with the leather seats
Would tell you 'bout my huh but I bet they watching me
I'm a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli
Mansion out in Beverly, your bitch calling me call me your majesty

My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage
I run to the money like Forrest
My life is historic
Travel 'round the world like I'm in orbit
I take your bitch and dunk her like Ben Gordon
I watch her like a telescope
I beat it and kill it like I'm Lil TerRio
I got your bitch, she watching me like Tyler Perry shows
I'm young and I'm rich ridin' in a Phantom Ghost
I paint a picture for niggas like Michelangelo

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, I'm happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know girl that I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Guala!
Co słychać, Migos?
Jak tam, JB, nadszedł czas, by pójść do klubu, czas, by wyjąć ich zabawki, stary
Zróbmy to (jestem gwiazdą)

Hej, gdzie jest impreza? Chodźmy
Jedziemy, do dzieła
Taa, gdziekolwiek pójdę, ich dziewczyny podążają
Na, na, na, na, na
Sprawmy, by każdy wiedział, że jestem tu dzisiejszego wieczoru
Tak szybko, jak tylko wchodzę przez drzwi
Śliczna damo, myślę, że potrzebuję Cię w swoim życiu
Właściwie wiem, że potrzebuję Cię na pewno

Dzisiaj może być ta noc
Mogłabyś poeksperymentować i zakochać się w tym
Ja mogę być tym facetem,
Który sprawi, że będziesz chciała zakochać się ponownie
Dziewczyno, jak masz na imię, cieszę się, że przyszłaś
Jestem w tym mężczyzną, zostań przy mnie i zdobądź miłość
I gdziekolwiek na całym świecie
Nie wiesz, dziewczyno, że ja będę Cię szukał

Czy to ona, szukająca Ciebie, szukająca Ciebie?
Nie jestem paparazzi lub prześladowcą
(Będę Cię szukał)
Ona jest naprzeciwko mnie, szuka Cię, szuka cię
Nie federalnych albo glin
(Będę Cię szukał)

Mam pieniądze w swoim portfelu i nie obawiam się ich wydawać
To nie problem, maleńka, kiedy wygrywasz
Powiedz mi, co chciałabyś robić, czy teraz wykonasz ruch?
Dziewczyno, nie musisz walczyć z uczuciem, powiedz mi, dlaczego się szczerzysz?
(Spójrz na jej twarz)
Myślę, że podoba Ci się to, co mówię
Czy naprawdę muszę mówić coś więcej?
(Nic już nie mów)
Musisz wiedzieć, że ja nie gram
(Nie gram)
Skarbie, na co czekamy?

Dzisiaj może być ta noc
Mogłabyś poeksperymentować i zakochać się w tym
Ja mogę być tym facetem,
Który sprawi, że będziesz chciała zakochać się ponownie
Dziewczyno, jak masz na imię, cieszę się, że przyszłaś
Jestem w tym mężczyzną, zostań przy mnie i zdobądź miłość
I gdziekolwiek na całym świecie
Nie wiesz, dziewczyno, że ja będę Cię szukał

Czy to ona, szukająca Ciebie, szukająca Ciebie?
Nie jestem paparazzi lub prześladowcą
(Będę Cię szukał)
Szukając Ciebie, szukając Ciebie
Nie federalnych albo glin
(Będę Cię szukał)

Niegrzeczne suki na imprezie, alkohol we mnie
Mówię kelnerce, by ułożyła zimne ognie na moim 20 B-T*
Zapytałem ją o jej imię - po prostu wiem, że powiedziała Hannah
Na drodze do rezydencji, wyjawiła, że kocha Panamera**
W zasadzce z JB z moją komórką świergoczącą jak pagery
Mona Lisa, Anna Mae jest w puli, kiedy ją pokonuję
Zabieram ją wzdłuż kraju, mam wtyczki w Visie***
Odcinam twojego faceta od mamuśki, nie potrzebujesz go

Nigdy nie widzieliście czarnucha jak ja (start)
Wyskakującego z Chevy****, drepczącego z futrem, złotym łańcuchem, Mr. T*****
W lato, na plaży z hummerem* ze skórzanymi siedzeniami
Powiedziałbym Ci o moich huh, ale założę się, że oni mnie obserwują
Jestem wegetarianinem, wszystko, czego mi trzeba, to jakaś sałata i brokuł
Willa na zewnątrz Beverly, twoja suka do mnie dzwoni, mów mi Wasza Wysokość

Moja suka jest taka piękna,mógłbym opłacić jej hipotekę
Biegnę do pieniędzy jak Forrest
Moje życie jest historyczne
Podróżuję po świecie jakbym był na orbicie
Biorę twoją zdzirę i zamaczam ją jak Ben Gordon
Podglądam ją jak przez teleskop
Pokonuję to i zabijam jakbym był Lil TerRio**
Mam twoją dziwkę, ogląda mnie jak programy Tylera Perry'ego
Jestem młody i jestem bogaty, jeżdżąc w Phantom Ghost
Namaluję obraz dla czarnuchów, tak jak Michał Anioł

Dzisiaj może być ta noc
Mogłabyś poeksperymentować i zakochać się w tym
Ja mogę być tym facetem,
Który sprawi, że będziesz chciała zakochać się ponownie
Dziewczyno, jak masz na imię, cieszę się, że przyszłaś
Jestem w tym mężczyzną, zostań przy mnie i zdobądź miłość
I gdziekolwiek na całym świecie
Nie wiesz, dziewczyno, że ja będę Cię szukał

Czy to ona, szukająca Ciebie, szukająca Ciebie?
Nie jestem paparazzi lub prześladowcą
(Będę Cię szukał)
Szukając Ciebie, szukając Ciebie
Nie federalnych albo glin
(Będę Cię szukał)

_____________________________________________

*głośnik bezprzewodowy
**model samochodu marki Porsche
***Amerykańska spółka, zajmująca się wydawaniem kart płatniczych
**** Chevrolet
*****Mr. T, właściwie Laurence Tureaud- amerykański aktor telewizyjny i zawodowy zapaśnik
* hummer- marka samochodów terenowych
**Lil Terrio- koleś zdobył popularność w internecie dzięki tańcowi i wymyślonej frazie ,,Ooh, kill em"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber ft. Migos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności