1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 940 oczekujących

Justin Bieber - Live my life ( Far East Movement )

Tekst dodał(a): AdusSxDDD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziutax33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzywisek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

This beat make me go wow
This drink make me fall down
I party hard like carnival
Let’s burn this motha down
This bass make me go ache (go ache)
This girl circus so late (so late)
You’re that telly cake with a cali shake
I got dough, who’s down to fake

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(get your ass on the floor)

[Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Alright (repeats)

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray

Hell yeah, dirty bass

No matter where we be at VIP, or in the ceiling
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
I spot a couple hotties
Holla, we’re the party, we that
Girl move it like pilates
Put your head where you knee at

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(get your ass on the floor)

[Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Alright (repeats)

[Redfoo]
Yo, I never met a girl with a big booty that I didn't like, yo, that I didn't like, hey!
I wanna get you alooone, because the feeling's right.
Tonight's the night!
This is how we do it
(yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(yo, and JB baby)
Party Rock's the crew and
(Party Rock's the crew and)
This is how we do it
(yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(yo, and JB baby)
Party Rock's the crew and
(Party Rock's the crew and)

[Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bedę żyć swoim życiem
Bez względu na to,
będziemy imprezować tej nocy
Bedę żyć swoim życiem
wiem ,ze będziemy dobrze się bawić

O tak brudny bas
Getto dziewczyno
doprowadzasz mnie do szaleństwa
O tak brudny bas
Yo,yo

Ten beat mnie zadziwia
Ten drink sprawia,ze upadam
Ostro imprezuje jak w karnawale
Upokorzmy tego skur****na

Ten bas sprawia ,ze nie mogę się doczekać
(nie mogę się doczekać )
Ta cyrkowa dziewczyna spóźnia się
Jesteś telewizyjnym tortem z kolumbijska marihuana
Mam kasę ,która jest fałszywa

Ojej brudny bas
Och dostałeś to,co chciałeś
Mogę niekorzystnie współpracować
Pozwól ,ze to dostane
(ruszaj na parkiet)

Ojej brudny bas
Och masz tego mało
Mogę to przerwać
Pozwól,ze to dostane
(ruszaj na parkiet)

Będę żyć swoim życiem
Bez względu na to,ze będziemy imprezować tej nocy
Będę żyć swoim życiem
Wiem ,ze będziemy dobrze się bawić
Będę żyć swoim życiem
Względu na to będziemy imprezować tej nocy
Będę żyć swoim życiem
Wiem,ze bedziemy dobrze sie bawic
Wo-oh, oh Wo-oh oh
Wiem ,ze będziemy dobrze się bawić
Wiem ,ze będziemy dobrze się bawić

O tak brudny bas
Getto dziewczyno doprowadzasz mnie do szaleństwa
O tak brudny bas

Nie ważne ,gdzie jesteśmy VIP lub wielce poważani
Wszystko co musimy zrobić
to uruchomić głośniki w moim chit-chat
Zauważyłem kilka gorących lasek
Holla,imprezujemy,możemy
Dziewczyna porusza sie jak pilates*
Poloz głowę na swoich kolanach

Ojej brudny bas
Och dostałeś ,to co chciałeś
Mogę niekorzystnie współpracować
Pozwól ,ze to dostane
(ruszaj na parkiet)

Ojej brudny bas
Och masz tego mało
Mogę to przerwać
Pozwól,ze to dostane
(ruszaj na parkiet)

Będę żyć swoim zyciem
Bez względu na to będziemy imprezować tej nocy
Będę żyć swoim życiem
Wiem ,ze będziemy dobrze się bawić
Będę żyć swoim życiem
Wiem ,ze będziemy się dobrze bawić

Dzis jest moja chwila
O tak robimy to dobrze
wiec unieś ręce w gore
Jakbyśmy żyli swoim życiem
Dzis jest moja chwila
O tak robimy to dobrze
Wiec unieś ręce w gore
Jakbyś żył swoim życiem
Jakbyś żył swoim życiem
(będę żyć swoim życiem,wiem,ze będziemy dobrze się bawić
Jakbyś żył swoim życiem

Będę żyć swoim życiem
Bez względu na to będziemy imprezować tej nocy
Będę żył swoim życiem
Wiem,ze będziemy dobrze się bawić
Wo-oh,oh Wo-oh,oh
Wiem,ze będziemy dobrze się bawić
Będziemy dobrze się bawić

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Redfoo & Kelly Covell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Far East Movement ft. Justin Bieber

Płyty:

"Dirty Bass"

Ciekawostki:

W teledysku niestety nie wystąpił JB.xD

Ścieżka dźwiękowa:

Mashup-Germany – Some Blue I used to know

Komentarze (92):

justinbieber44 23 lutego 2014 19:07
(0)
W refrenie jest "be alright" <3 Justin to śpiewa xxddd ;-)

LadyJess 24 listopada 2013 16:06
(0)
@OnlyAli26: leciała na 4fun.tv i na vivie

Pokaż powiązany komentarz ↓

OnlyAli26 09 maja 2013 23:56
(0)
Piosenka wydaje się być znajoma, a chyba w radiu, ani nawet na żadnej stacji muzycznej jej nie widziałam. Szkoda. Ludzie powinni ją usłyszeć :)

Beliebersx3 17 marca 2013 17:58
(+1)
Piosenka jest bista <3, ale wkurzył mnie teledysk! Bo nie pokazali Bieberka w teledysku! On spiewa cały refren, to chyba powinien w nim być. Bez niego przecież Far East Movement nie miało by takiej fajnej piosenki. To okropne, że go tam nie wpuscili! BIEBEREK POWINIEN BYĆ W TELEDYSKU! <3 <3

lamuska12 11 stycznia 2013 18:06
(+4)
Zajebista ♥ dlaczego tak mało ludzi to lubi i zna ?? Ja się pytam !

alexa1234 29 października 2012 21:19
(0)
robin24 J.B śpiewa w tle

Eminkaa 06 września 2012 15:19
(+2)
Świetna piosenka, ale nwm. czemu w radiu jej nie słyszałam :/

madziusia1313 08 sierpnia 2012 12:57
(+1)
Osobiście nie lubię bibera ale w tej piosence śpiewa całkiem fajnie

lifeiscool 07 sierpnia 2012 21:21
(0)
paczajcie: http://www.youtube.com/watch?v=vPi2cn_8-a4 ;D

Louder 29 lipca 2012 13:47
(0)
Kocham tą piosenke!

tekstowo.pl
1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 940 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności