Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Boyfriend
Boyfriend
Tekst dodał(a): Deniseee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werka0563
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0lga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice is going crazy on this hook like a whirl wind
Swagy
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week with your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na ey
If I was your boyfrend
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na ey
If I was your boyfrend
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice is going crazy on this hook like a whirl wind
Swagy
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week with your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na ey
If I was your boyfrend
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na ey
If I was your boyfrend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym był Twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Mogę zabrać Cię w miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłaś
Kochanie zaryzykuj, lub nigdy się nie dowiesz
Mam pieniądze w swoich rękach, które naprawdę chciałbym wydać
Bądź pewien siebie*
Odpoczywając przy ognisku jedząc fondue.
Nie znam siebie, ale znam Ciebie
Więc przywitaj się z falsetem za trzy , dwa, swag*
Chciałbym być wszystkim czego tylko zapragniesz
Hej dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać...
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Trzymałbym Cię w moich ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być gentlemanem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Powiedz mi, co lubisz (yeah), powiedz, czego nie lubisz
Mógłbym byc Twoim Buzzy Astralem latającym po całym świecie
Nie zamierzam nigdy walczyć, ale to już wiesz
Sprawię, że będziesz świeciła tak jasno , jakbyś leżała na śniegu. (brr)
Dziewczyno, dziewczyno, mogłabyś być moją dziewczyną.
Mogłabyś być moją dziewczyną do końca świata.
Sprawię, że będziesz tańczyć, zrobisz piruet i zakręcisz się.
Głos zaczyna wariować w tej zwrotce jak szalejący wiatr Ślicznotko.
Chciałbym być wszystkim czego ty pragniesz.
Hej dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać...
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być gentlemanem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Więc daj mi szansę, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Spędź tydzień ze swoim chłopakiem, a ja będę nazywał cię moją dziewczyną
Gdybym był twoim facetem, nigdy bym cię nie zostawił
Po prostu chcę cię kochać i dobrze traktować.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być dżentelmenem, kimkolwiek chcesz..
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Na na na, na na na, na na na
Yeah dziewczyno
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Gdybym był twoim chłopakiem.
*http://popcrush.com/justin-bieber-definition-swag/
Mogę zabrać Cię w miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłaś
Kochanie zaryzykuj, lub nigdy się nie dowiesz
Mam pieniądze w swoich rękach, które naprawdę chciałbym wydać
Bądź pewien siebie*
Odpoczywając przy ognisku jedząc fondue.
Nie znam siebie, ale znam Ciebie
Więc przywitaj się z falsetem za trzy , dwa, swag*
Chciałbym być wszystkim czego tylko zapragniesz
Hej dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać...
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Trzymałbym Cię w moich ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być gentlemanem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Powiedz mi, co lubisz (yeah), powiedz, czego nie lubisz
Mógłbym byc Twoim Buzzy Astralem latającym po całym świecie
Nie zamierzam nigdy walczyć, ale to już wiesz
Sprawię, że będziesz świeciła tak jasno , jakbyś leżała na śniegu. (brr)
Dziewczyno, dziewczyno, mogłabyś być moją dziewczyną.
Mogłabyś być moją dziewczyną do końca świata.
Sprawię, że będziesz tańczyć, zrobisz piruet i zakręcisz się.
Głos zaczyna wariować w tej zwrotce jak szalejący wiatr Ślicznotko.
Chciałbym być wszystkim czego ty pragniesz.
Hej dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać...
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być gentlemanem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Więc daj mi szansę, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Spędź tydzień ze swoim chłopakiem, a ja będę nazywał cię moją dziewczyną
Gdybym był twoim facetem, nigdy bym cię nie zostawił
Po prostu chcę cię kochać i dobrze traktować.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być dżentelmenem, kimkolwiek chcesz..
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym nie pozwolił Ci odejść
Na na na, na na na, na na na
Yeah dziewczyno
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Gdybym był twoim chłopakiem.
*http://popcrush.com/justin-bieber-definition-swag/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Posner, Mason Levy, Matthew Musto, Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Posner, MdL |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Covery: |
Elyar Fox, Tiffany Alvord, D.O ft. Chanyeol (EXO) |
| Płyty: |
Boyfriend (singel, 2012), Believe; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Piosenkę wydano 23 marca 2012, a teledysk ukazał się 3 maja 2012. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Justin Bieber's Believe, Dance Central 3 |
Komentarze (1293):
(nie)polecam wam wysłuchać piosenkę Rebecca Blcack - Friday ;)
albo obejrzyjcie sobie ten filmik piosenki co mają najwięcej minusów
https://www.youtube.com/watch?v=pP6JEw_rAuc
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie lubie Justina, ale ta piosenka nie jest taka zła xd
A jeśli już tak pisze czyli Boys goin crazy to dlaczego w polskim tlumaczeniu pisze GŁOS zaczyna wariować...
Boys-chlopcy Voice -głos ?.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Potrzebujemy głosów na Weronikę Nowakowską ! Koszykarka mega ! http://www.wozkosz.pl/index.php?mact=News%2Ccntnt01%2Cdetail%2C0&cntnt01articleid=1196&cntnt01dateformat=%25d%2F%25m%2F%25Y&cntnt01lang=pl_PL&cntnt01returnid=15 pomożesz ? Roześlij znajomym ;)
http://www.tekstowo.pl/piosenka,becky_g_,girlfriend.html
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓