Teksty piosenek > J > Just Jack > The Day I Died
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 301 oczekujących

Just Jack - The Day I Died

The Day I Died

The Day I Died

Tekst dodał(a): HotLegLover Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szal_kucharz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuzka93PL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drag myself from my bed Around 20 past 6
Get my kids up make breakfast 1 egg 2 toast 3 weetabix

And as I sit down I look up
And your standing in the doorway sun at your back
in my old brown dressing gown
Well no one can love you more than I love you now
but I

Gotta go running for the bus
Coat flying and i try not to miss it this time
But the drivers waiting and that's strange
Kids on the top deck quiet for a change
And theres no rain and no roadworks in the
Bus lane and all my hurts run away
And im smiling as I'm punching in

Chorus
The day I died was the best day of my life (2x)
Tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright
The day I died was the best day of my life

Now the secretaries they got a smile for me
and the in tray on my desks almost empty
I get a memo from executive joe
saying Rob the gob is getting kicked out
for embezzling funds from the company account
and i'd be lying if i said i wasn't chuffed
cos i always hated rob
and now they'll probably offer me robs old job

And in the park at lunch
Theres no whinos on my favorite bench
none of that drunk chatter none of that pissy stench
and the 20 little pigeons with the gammy leg
decide to dine from someone elses sandwich instead
and there's something about the city today
like all the colours conspire to overwhelm the grey
and this close to the fire I can feel no cold
but a rainbow halo around my soul

Chorus
The day I died was the best day of my life (2x)
Tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright
The day I died was the best day of my life

So I leave work get to the high street and i miss my bus
Should i wait for another no I can't be arsed
I begin to walk and rush hour crowd seem to part
Like the red sea, and im stopping at the offy
20 cigerettes and a 6 pack to relax me
And as I cross back over the street
I guess i never saw that taxi

I guess I never saw that taxi

Chorus
The day I died was the best day of my life (2x)
Tell my friends and my kids and my wife
everything will be alright anekatips.com
The day I died was the best day of my life

Now I got 99 red balloons floating in the summer sky
I got 99 red balloons drifting past my dreamy eyes
I got 99 red balloons floating in the summer sky
I got 99 red balloons drifting past my dying eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień mojej śmierci

Zwlokłem się z wyra jakieś dwadzieścia po szóstej
Zbudziłem dzieciaki, zrobiłem śniadanie: jajko, dwa tosty i 3 weetabixy

Siadam jeszcze i spoglądam na Ciebie
Stoisz w drzwiach ze słońcem za plecami
W moim starym brązowym szlafroku
I nikt Cię nie kocha mocniej, jak ja teraz
Ale

Muszę już lecieć na autobus
Porywam płaszcz, nie chcę się znów spóźnić
Lecz kierowca na mnie zaczekał, dziwne
Gównarzeria na górze nie hałasuje
Nie pada deszcz, żadnych remontów na drodze
I nic mnie nie boli
Uśmiecham się przy wejściu do biura

Chorus
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia (2x)
Przekażcie kumplom, dzieciom i żonie
Że wszystko będzie dobrze
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia

Nagle sekretarki odnalazły dla mnie uśmiech
Na tacce spraw do załatwienia prawie pusto
Dostałem okólnik od szefa Joe
Że Rob tłuścioch wylatuje
Za sprzeniewierzenie funduszy zakładowych
Nie powiem, że mnie to nie ruszyło
Bo nie znosiłem Roba
I pewnie teraz zaproponują mi jego stanowisko

Podczas lunchu w parku
Żadnej żulii na mojej ławce
Zero pijackich rozmów, zero smrodu moczu
A 20 gołębi kuternogów
Postanowiło dziś komuś innemu podżerać kanapkę
Coś jest dziś w tym mieście
Tak jakby wszystkie kolory zmówiły się by przegnać szarość
I siedząc przy kominku nie czuję chłodu
Lecz tęczową aurę własnej duszy

Chorus
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia (2x)
Przekażcie kumplom, dzieciom i żonie
Że wszystko będzie dobrze
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia

Wychodzę z pracy, by dotrzeć do centrum i ucieka mi autobus
Czekać na następny, a w dupę tam!
Idę z buta, a tłum przede mną się rozstępuje
Jak Czerwone Morze, wpadam do monopolowego
Paczka fajek i sześciopak na rozluźnienie
I przechodząc przez ulicę
Musiałem nie zauważyć tej taksówki

Musiałem nie zauważyć tej taksówki

Chorus
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia (2x)
Przekażcie kumplom, dzieciom i żonie
Że wszystko będzie dobrze
Dzień mojej śmierci był najpiękniejszym dniem mego życia

A teraz 99 czerwonych balonów płynie po letnim niebie
99 balonów sunie przed moimi rozmarzonymi oczyma
99 balonów płynie po letnim niebie
99 balonów sunie przed moimi umierającymi oczyma

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

U-SING

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności