Teksty piosenek > J > Jussie Smollett > F.U.W.
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących

Jussie Smollett - F.U.W.

F.U.W.

F.U.W.

Tekst dodał(a): natka1293 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natka1293 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Grown men killing babies
Who am I to say, you can make them nameless
Another hashtag today, yeah
Why should we care of that lady from somewhere, a far place, a covered face,
Tell me this

[Pre-Chorus]
Why are we back in the past?
It's the same script, different cast
All of these alternative facts
Catch me outside how about that?
Why is it so hard to keep hope?
Who got that popular vote?
Was the whole thing just a joke?
Was the whole thing just one big joke?

[Chorus]
It's a fucked up world (yes it is)
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished
It's a fucked up world
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished

[Verse 2]
Drivin' me insane
We play a good game
Baby we still can't win
Let's cover the surface
Try to be perfect
But look at the president
Hurting me inside, cause it feels like we walk a million miles
Losing momentum, losing, you win some
You better get it out now

[Chorus]
It's a fucked up world (yes it is)
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished
It's a fucked up world
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished

[Bridge]
Build a wall
It won't keep us from loving each other
Rewrite the laws
It won't keep us from loving each other
Build a wall (Build a wall)
It won't keep us from loving each other (never gonna build a wall)
[?]

[Outro - Whispered]
We exist, We exist, We exist
We exist, We exist, We exist
We exist, We exist, We exist

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorośli mężczyźni zabijający dzieci
Kim jestem żeby to mówić, możecie ich zrobić bezimiennymi
Dzisiaj kolejny hashtag, tak
Dlaczego powinniśmy się przejmować tą panią, gdzieś tam, w dalekim miejscu, z zakrytą twarzą?
Powiedz mi to

Dlaczego tkwimy w przeszłości?
Ten sam scenariusz, inna obsada
Te wszystkie alternatywne fakty
Pogadajmy na zewnątrz, co?*
Dlaczego tak trudno jest mieć nadzieję?
Kto dostał więcej głosów w wyborach?**
Czy to wszystko to był tylko żart?
Czy to wszystko to był tylko jeden wielki żart?

To jest popierdolony świat (Tak, jest)
My w nim jesteśmy
Ja nigdzie się nie wybieram
Dopóki się nie skończy
To jest popierdolony świat (Tak, jest)
My w nim jesteśmy
Ja nigdzie się nie wybieram
Dopóki się nie skończy

To doprowadza mnie do szaleństwa
Gramy w dobrą grę
Kochanie, my ciągle nie możemy wygrać
Przykryjmy powieszchnię
Próbujmy być perfekcyjni,
Ale spójrz na prezydenta
To boli mnie od środka, bo czuje jakbyśmy przeszeszli milion mil
Tracąc tempo, tracąc, trochę wygrywasz
Wykorzystaj to[?]

To jest popierdolony świat (Tak, jest)
My w nim jesteśmy
Ja nigdzie się nie wybieram
Dopóki się nie skończy
To jest popierdolony świat (Tak, jest)
My w nim jesteśmy
Ja nigdzie się nie wybieram
Dopóki się nie skończy

Zbuduj mur***
On nie powstrzyma nas przed wzajemną miłością
Zmień prawo
Ono nie powstrzyma nas przed wzajemną miłością
Zbuduj mur (Zbuduj mur)
On nie powstrzyma nas przed wzajemną miłością (Nigdy nie zbudujesz muru)


My istniejemy, My istniejemy, My istniejemy
My istniejemy, My istniejemy, My istniejemy
My istniejemy, My istniejemy, My istniejemy



*"Cash me outside howbow dah?" - "Nie podoba ci się? To pogadajmy na zewnątrz!" (Gdzie prawdopodobnie dojdzie do bójki)

** Nawiązanie do wyborów prezydenckich w USA w 2016r. Donald Trump wygrał wybory, mimo mniejszej ilości głosów niż jego przeciwniczka, z powodu stosowanego w tym kraju systemu wyborczego.

*** Jedna z obietnic wyborczych, prezydenta USA, Donalda Trumpa aby zbudować mur na granicy Stanów Zjednoczonych i Meksyku

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jussie Smollett

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności