Jurij Szatunow (Юрий Шатунов) - Ну что же ты

Ostatni śnieg zniknął z ziemi, i z dachów,
W ostatnią podróż mkną (wiosenne) strumyki,
A ja się z tego cieszę, niczym dziecko,
I radości szukam w Twoich oczach,
Szukam w Twoich oczach.

Ale wiosna Ciebie widzę całkiem nie,
Nie obchodzi, niech się topi śnieg.
Przez całą zimę marzyłem narwać bukiet,
I podarować go jedynej Tobie,
Jedynej Tobie.
Ale co z Tobą, w ogóle nie cieszysz się z moich kwiatów,
Nie cieszysz się ciepłymi dniami,
A ile razy sam sobie powtarzałem, "nie trzeba,
Nie trzeba jej darować kwiatów a lepiej wam" *.
Nie będę więcej zrywał kwiatów niepotrzebnie,
W imię czego mam niszczyć las.
Niech kwiaty rodzi wiosenna ziemia,
Niech je daruje, ale tylko nie Tobie,
Tylko nie Tobie,
Ale co z Tobą, w ogóle nie cieszysz się z moich kwiatów,
Nie cieszysz się ciepłymi dniami,
A ile razy sam sobie powtarzałem, "nie trzeba,
Nie trzeba jej darować kwiatów a lepiej wam" *.
Ostatni śnieg zszedł z ziemi, już dawno,
Kwiecień zabrał ze sobą (wiosenne) strumyki,
I wszystkie przebiśniegi już zerwane, ale
Zerwę bukiet tulipanów w te dni,
Tulipanów w te dni.
Ale co z Tobą, w ogóle nie cieszysz się z moich kwiatów,
Nie cieszysz się ciepłymi dniami,
A ile razy sam sobie powtarzałem, "nie trzeba,
Nie trzeba jej darować kwiatów a lepiej... **

* - "wam" Szatunow kierował do fanów
** - w tym miejscu Szatunow na koncertach zwykle urywał a publiczność kończyła: NAM!