1 788 496 tekstów, 17 840 poszukiwanych i 676 oczekujących

Jurij Antonow - Łunnaja dorożka

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): uvox Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uvox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Лунная дорожка

Вновь восходит луна над моею судьбой
и идет по извечному кругу
и покажется мне, снова шепчет прибой
то что мы говорили друг другу

А когда проходили вдали корабли
мы сжимали сильней наши руки
Вдоль по лунной дорожке незаметно ушли
наши встречи и наши разлуки

Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем
Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем

Колдовскую дорожку выстилает луна
и чтоб прошлое мы не забыли
вдаль по темной воде убегает она
в те года где мы счастливы были

Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем
Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем

Вновь восходит луна над моею судьбой
и идет по извечному кругу
и покажется мне, снова шепчет прибой
то что мы говорили друг другу

Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем
Лунная дорожка блистает серебром
Она идет за мной как след за кораблем

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znów nad moim losem wschodzi księżyc
I wędruje po odwiecznym kręgu
I będzie mi się zdawać, że fale znów szepczą
To, co mówiliśmy sobie

A kiedy w dali przepływały statki
Ściskaliśmy mocniej nasze ręce
Niepostrzeżenie odeszły po księżycowym szlaku
Nasze spotkania i nasze rozstania

Księżycowy szlak migocze srebrzyście
Podąża za mną jak ślad za statkiem
Księżycowy szlak połyskuje srebrem
Podąża za mną jak kilwater

Księżyc wyściela czarodziejski szlak
I żebyśmy nie zapomnieli tego, co minęło
Biegnie w dal po ciemnej wodzie
W te lata, gdy byliśmy szczęśliwi

Księżycowy szlak migocze srebrzyście
(…)

Znów nad moim losem wschodzi księżyc
I wędruje po odwiecznym kręgu
I będę miał wrażenie, że fale znów szepczą
To, co do siebie mówiliśmy

Księżycowy szlak połyskuje srebrem
(…)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Siergiej Alichanow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jurij Antonow

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Jurij Antonow

Płyty:

Łunnaja dorożka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 788 496 tekstów, 17 840 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności