Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jupiter
Popularne teksty
13. Jann - Charisma
Jupiter - Topaz
Topaz
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrincessOfDark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me ...
ashioto ga utsusu silhouette kare ta hazu no namida ni nure
yure te wa kieru kage ni omoi ga tsunoru
Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro o kazaru keredo?
kono mama toki o tome te kioku no naka ni tojikome ta
kanashimi ga kieru made dakishimesase te
fukai yoru no nemuri ga akeru made
itsu made mo wasure nai aishi ta hito yo
kokorokara arigatou sayonara
tesaguri de nigirishime ta koware sou na garasu no slope
katamuku tsuki ga terasu asu o mitsume te
Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun o hokoreru you ni…
namida no ato o koe te haruka na yume no kanata e to
kanashimi ga kieru made dakishime te i te
kanjiau nukumori hanasa zu ni
kurushimi mo zetsubou mo iki ta kesshou
yoru ga ake te kagayaku michishirube
I still can feel you, You are so far away
mouichido ae ta nara ba
I'll never let you go again yozora ni negai
chiribame ta topaz
I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me ...
ashioto ga utsusu silhouette kare ta hazu no namida ni nure
yure te wa kieru kage ni omoi ga tsunoru
Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro o kazaru keredo?
kono mama toki o tome te kioku no naka ni tojikome ta
kanashimi ga kieru made dakishimesase te
fukai yoru no nemuri ga akeru made
itsu made mo wasure nai aishi ta hito yo
kokorokara arigatou sayonara
tesaguri de nigirishime ta koware sou na garasu no slope
katamuku tsuki ga terasu asu o mitsume te
Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun o hokoreru you ni…
namida no ato o koe te haruka na yume no kanata e to
kanashimi ga kieru made dakishime te i te
kanjiau nukumori hanasa zu ni
kurushimi mo zetsubou mo iki ta kesshou
yoru ga ake te kagayaku michishirube
I still can feel you, You are so far away
mouichido ae ta nara ba
I'll never let you go again yozora ni negai
chiribame ta topaz
I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż cię czuję, jesteś tak daleko
Ronię łzy smutku
Wciąż cię szukam, gdy kończy się noc
Chciałbym, abyś ze mną została...
Twój cień rzucany przez odgłosy kroków; moje łzy płyną, choć już dawno powinny były wyschnąć
Moje uczucia są tym silniejsze, im bardziej twój obraz migocze i znika...
Pamiętam tylko rany, lecz (mijające) pory roku barwią moje serce swymi kolorami...
Zatrzymałem czas w tym punkcie i zamknąłem się we wspomnieniach
Pozwól mi tulić się, aż zniknie smutek
Dopóki wśród głębokiej nocy nie przyjdzie sen
Nigdy nie zapomnę, ciebie, którą kochałem
Chciałbym ci podziękować z całego serca i pożegnać się
Po omacku chwyciłem za brzeg rozbitego szkła
Patrzę na moją przyszłość oświetloną przez zachodzący księżyc
Uwierz w siebie, by pewnego dnia móc być z siebe dumnym, nawet jeśli trzeba będzie nadłożyć drogi...
Pokonaj łzy i mierz w odległe marzenia
Tuląc się dopóki nie zniknie smutek
Nie porzucając ciepła naszych ciał
Kryształy cierpienia i rozpaczy
Są świetlistymi wskazówkami, gdy nadchodzi świt
Wciąż cię czuję, jesteś tak daleko
Jeśli jeszcze kiedyś będę mógł cię spotkać
Nigdy już cię nie puszczę - taką modlitwę kieruję ku niebu
Topazowi usianemu (gwiazdami)
Wciąż cię czuję, jesteś tak daleko
Ronię łzy smutku
Są rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
Obyś nigdy się nie zmieniła
________________________________
Tłumaczenie pochodzi ze strony: http://visual-honyaku.blogspot.com/2015/10/jupiter-topaz.html
Ronię łzy smutku
Wciąż cię szukam, gdy kończy się noc
Chciałbym, abyś ze mną została...
Twój cień rzucany przez odgłosy kroków; moje łzy płyną, choć już dawno powinny były wyschnąć
Moje uczucia są tym silniejsze, im bardziej twój obraz migocze i znika...
Pamiętam tylko rany, lecz (mijające) pory roku barwią moje serce swymi kolorami...
Zatrzymałem czas w tym punkcie i zamknąłem się we wspomnieniach
Pozwól mi tulić się, aż zniknie smutek
Dopóki wśród głębokiej nocy nie przyjdzie sen
Nigdy nie zapomnę, ciebie, którą kochałem
Chciałbym ci podziękować z całego serca i pożegnać się
Po omacku chwyciłem za brzeg rozbitego szkła
Patrzę na moją przyszłość oświetloną przez zachodzący księżyc
Uwierz w siebie, by pewnego dnia móc być z siebe dumnym, nawet jeśli trzeba będzie nadłożyć drogi...
Pokonaj łzy i mierz w odległe marzenia
Tuląc się dopóki nie zniknie smutek
Nie porzucając ciepła naszych ciał
Kryształy cierpienia i rozpaczy
Są świetlistymi wskazówkami, gdy nadchodzi świt
Wciąż cię czuję, jesteś tak daleko
Jeśli jeszcze kiedyś będę mógł cię spotkać
Nigdy już cię nie puszczę - taką modlitwę kieruję ku niebu
Topazowi usianemu (gwiazdami)
Wciąż cię czuję, jesteś tak daleko
Ronię łzy smutku
Są rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
Obyś nigdy się nie zmieniła
________________________________
Tłumaczenie pochodzi ze strony: http://visual-honyaku.blogspot.com/2015/10/jupiter-topaz.html
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Topaz |
Komentarze (0):