Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julius La Rosa
Popularne teksty
Julius La Rosa - Get My To The Church On Time
Get My To The Church On Time
Tekst dodał(a): SexySadie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gettin' married in the mornin'
Ding dong the bells are gonna chime
Pull out the stopper
Let's have a whopper
But get me to the church on time
I gotta be there in the mornin'
Spruced up and lookin' in my prime
Girls come and kiss me
Show how you'll miss me
But get me to the church on time
If I am dancin'
Roll up the floor
(Roll up the floor)
I am whistlin'
[Whistle! ] me out the door
For I'm gettin' married in the mornin'
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus
But don't lose the compass
And get me to the church
Get me to the church
Be sure to get me to the church on time
(He's getting married in the morning)
(Ding dong the bells are gonna chime)
Pull out the stopper
Let's have a whopper
But get me to the church on time
(He's gotta be there in the morning)
(Spruced up and look in his prime)
Girls come and kiss me
Show how you'll miss me
But get me to the church on time
If I am dancin'
Roll up the floor
If I am whistlin'
[Whistle! ] me out the door
For I'm gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus
But don't lose the compass
And get me to the church
(Get him to the church)
For Pete's sake get me to the church on time
Ding dong the bells are gonna chime
Pull out the stopper
Let's have a whopper
But get me to the church on time
I gotta be there in the mornin'
Spruced up and lookin' in my prime
Girls come and kiss me
Show how you'll miss me
But get me to the church on time
If I am dancin'
Roll up the floor
(Roll up the floor)
I am whistlin'
[Whistle! ] me out the door
For I'm gettin' married in the mornin'
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus
But don't lose the compass
And get me to the church
Get me to the church
Be sure to get me to the church on time
(He's getting married in the morning)
(Ding dong the bells are gonna chime)
Pull out the stopper
Let's have a whopper
But get me to the church on time
(He's gotta be there in the morning)
(Spruced up and look in his prime)
Girls come and kiss me
Show how you'll miss me
But get me to the church on time
If I am dancin'
Roll up the floor
If I am whistlin'
[Whistle! ] me out the door
For I'm gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus
But don't lose the compass
And get me to the church
(Get him to the church)
For Pete's sake get me to the church on time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostało tylko kilka godzin
Tylko tyle, i nic więcej
Tylko kilka godzin
Zanim zwiążą cię małżeńskim węzłem.
W Londynie jest mnóstwo kobiet i alkoholu, zamierzam się dobrze bawić przez te kilka godzin!
Dziś rano stanę przed ołtarzem!
Ding dong, dzwony będą bić!
Niech leje się piwo, chodźmy wszyscy razem
Lecz w kościele muszę na czas być!
Muszę się zjawić tam dziś rano
Porządnie odstawiony, jak przystało.
Całujcie, dziewczęta, będziecie o mnie pamiętać
Lecz w kościele muszę na czas być!
Gdybym tańczył, usuńcie podłogę spod nóg
Gdybym gwizdał, wyrzućcie mnie na bruk!
Bo dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Dobrze się bawcie, lecz pamiętajcie
Że w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Gość, co ma krzepę, niech mnie zaniesie
Bo w kościele muszę na czas być!
Jeślibym fruwał, ściągnijcie mnie na ziemię
Gdybym flirtował, zabierzcie ją ode mnie!
Bo dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Krzyczcie, strzelajcie, wojsko sprowadźcie
Lecz w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Uwięźcie, uśpijcie, zapakujcie, wyślijcie
Lecz w kościele muszę na czas być!
Gwiazdy już bledną, kładą się spać
Ranek przegania nocy mrok.
Londyn się budzi. Słońce już wschodzi.
Powodzenia, stary!
Bywaj zdrów! Żegnaj.
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Pożegnajcie mnie grzecznie, a potem podnieście
Bo w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Tylko tyle, i nic więcej
Tylko kilka godzin
Zanim zwiążą cię małżeńskim węzłem.
W Londynie jest mnóstwo kobiet i alkoholu, zamierzam się dobrze bawić przez te kilka godzin!
Dziś rano stanę przed ołtarzem!
Ding dong, dzwony będą bić!
Niech leje się piwo, chodźmy wszyscy razem
Lecz w kościele muszę na czas być!
Muszę się zjawić tam dziś rano
Porządnie odstawiony, jak przystało.
Całujcie, dziewczęta, będziecie o mnie pamiętać
Lecz w kościele muszę na czas być!
Gdybym tańczył, usuńcie podłogę spod nóg
Gdybym gwizdał, wyrzućcie mnie na bruk!
Bo dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Dobrze się bawcie, lecz pamiętajcie
Że w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Gość, co ma krzepę, niech mnie zaniesie
Bo w kościele muszę na czas być!
Jeślibym fruwał, ściągnijcie mnie na ziemię
Gdybym flirtował, zabierzcie ją ode mnie!
Bo dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Krzyczcie, strzelajcie, wojsko sprowadźcie
Lecz w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Uwięźcie, uśpijcie, zapakujcie, wyślijcie
Lecz w kościele muszę na czas być!
Gwiazdy już bledną, kładą się spać
Ranek przegania nocy mrok.
Londyn się budzi. Słońce już wschodzi.
Powodzenia, stary!
Bywaj zdrów! Żegnaj.
Dziś rano stanę przed ołtarzem
Ding dong, dzwony będą bić
Pożegnajcie mnie grzecznie, a potem podnieście
Bo w kościele muszę...
(On musi być w kościele)
Na litość boską, w kościele muszę na czas być!
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stanley Holloway 1956 musical My Fair Lady |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
Komentarze (0):