2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Julio Iglesias - Qué Ganaste

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrpiotrxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qué Ganaste

¿Qué ganaste?
discutir y enfadarte conmigo
imponerle a mi amor el castigo
de no verte, de extrañarte.
¿Qué ganaste?
si otra vez tú me quieres contigo
y te olvidas lo dicho y sufrido
amor mío, ¿qué ganaste?

Sabes no entiendo tu modo
las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa contigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.

¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses.

Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa contigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.

¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co zyskałaś

Co zyskałaś?
Kłócąc się i złoszcząc na mnie
Karząc mnie za mą miłość
nie widzeniem cię, tęsknieniem.
Co zyskałaś?
Jeśli zechcesz mnie ponownie
I zapomnisz wypowiedziane i wycierpiane
Moja miłości, co zyskałaś?

Wiesz, nie pojmuję
Gorzkich godzin które karzesz mi spędzać
Mówisz ze juz mnie nie kochasz
Zostawiasz mnie, ranisz, kochasz ponownie
Powiedz o co z tobą chodzi
Powiedz co jest ze mną, czego nie wiem
Powiedz mi moja miłości, co zyskałaś?
Chcę to wiedzieć

Co zyskałaś?
Czekając aż zadzwonię pierwszy
Powiedzieć znowu że cię kocham
Prosić żebyś wróciła

Wiesz, nie pojmuję
Gorzkich godzin które karzesz mi spędzać
Mówisz ze juz mnie nie kochasz
Zostawiasz mnie, ranisz, kochasz ponownie
Powiedz o co z tobą chodzi
Powiedz co jest ze mną, czego nie wiem
Powiedz mi moja miłości, co zyskałaś?
Chcę to wiedzieć

Co zyskałaś?
Co zyskałaś?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Roberto Livi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafael Ferro

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias (2003)

Covery:

Chucho Avellanet (2006)

Płyty:

Divorcio (CD/MC, 2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności