Teksty piosenek > J > Julio Iglesias > Mis recuerdos
2 411 289 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 752 oczekujących

Julio Iglesias - Mis recuerdos

Mis recuerdos

Mis recuerdos

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qué pocos son los que conocí
y cuántos hay que hoy vienen a mí.
Recuérdame, si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.

Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré...
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Recuerdo que olvidé soñar
y fue la edad que empezaba a amar.
Recuérdame si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.

Hoy amo la vida y me siento revivir.
Soy como antes, pero vuelvo a ser feliz.
Sé que nunca olvidaré los años que pasé.
¡Cuanto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré.
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré

Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak niewielu jest tych, których kiedyś poznałem,
a jak wielu jest tych, którzy dziś przychodzą do mnie.
Przypomnij mi, jeśli zobaczysz, że się zmieniam,
że trzeba żyć, ale nie zapominać.

To są wspomnienia, które zostaną we mnie na zawsze.
Są jak woda, która sprawia, że roślina rośnie.
Są częścią mego życia i wraz z nimi umrę…
Ile się nacierpiałem! Ile napłakałem!

Pamiętam, że przestałem marzyć,
i to był ten czas, kiedy zaczynałem kochać.
Przypomnij mi, jeśli zobaczysz, że się zmieniam,
że trzeba żyć, ale nie zapominać.

Dziś kocham życie i czuję, że odżyłem.
Jestem taki jak kiedyś, tylko że znów czuję się szczęśliwy.
Wiem, że nigdy nie zapomnę tych lat, co minęły.
Ile się nacierpiałem! Ile napłakałem!

To są wspomnienia, które zostaną we mnie na zawsze.
Są jak woda, która sprawia, że roślina rośnie.
Są takie jak moje życie i wraz z nimi umrę…
Ile się nacierpiałem! Ile napłakałem!

To są wspomnienia, które zostaną we mnie na zawsze.
Są jak woda, która sprawia, że roślina rośnie….

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julio Iglesias

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julio Iglesias

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias, G. Nieto

Płyty:

Yo canto (LP, 1969), Un canto a Galicia (LP, 1972)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 289 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności