Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
18. Breen! - 4Runner
Julio Iglesias - Milonga sentimental
Milonga sentimental
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Milonga pa' recordar,
milonga sentimental,
otros se quejan llorando,
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué,
yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa,
verme tirado a tus pies.
Es fácil pegar un tajo
pa' cobrar una traición
o jugarse en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Milonga que hizo tu ausencia,
milonga de vocación,
milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol,
pa' decir que sí, a veces,
y pa' gritarte que no.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Ay, varón, pa' quererte mucho,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, pa' quererte mucho,
varón pa' quererte bien,
varón pa'que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
milonga sentimental,
otros se quejan llorando,
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué,
yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa,
verme tirado a tus pies.
Es fácil pegar un tajo
pa' cobrar una traición
o jugarse en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Milonga que hizo tu ausencia,
milonga de vocación,
milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol,
pa' decir que sí, a veces,
y pa' gritarte que no.
Varón, pa' quererte mucho,
varón pa' desearte bien,
varón pa' olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Ay, varón, pa' quererte mucho,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, pa' quererte mucho,
varón pa' quererte bien,
varón pa'que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa' quererte bien,
varón pa' que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGorzka milonga,
sentymentalna milonga,
inni narzekają płacząc,
ja śpiewam żeby nie płakać.
Twoja miłość nagle zginęła,
nigdy nie powiedziałaś dlaczego,
pocieszam się myślą,
że to zdrada kobiety.
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Łatwo jest sieknąć cięciwę
w odpowiedzi na zdradę,
albo postawić na sztylet
los pewnej namiętności.
Ale niełatwo jest zerwać
strzępy tej namiętności,
gdy są mocno przywiązane
do słupa serca.
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Milonga, która powstała przez twoją nieobecność,
milonga z powołania,
milonga, którą nigdy
nie zaśpiewają na twoim balkonie.
Abyś powrócił wraz z nocą
i odszedł wraz ze słońcem,
aby powiedzieć czasem "tak"
i krzyknąć, że "nie".
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Och, mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
sentymentalna milonga,
inni narzekają płacząc,
ja śpiewam żeby nie płakać.
Twoja miłość nagle zginęła,
nigdy nie powiedziałaś dlaczego,
pocieszam się myślą,
że to zdrada kobiety.
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Łatwo jest sieknąć cięciwę
w odpowiedzi na zdradę,
albo postawić na sztylet
los pewnej namiętności.
Ale niełatwo jest zerwać
strzępy tej namiętności,
gdy są mocno przywiązane
do słupa serca.
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Milonga, która powstała przez twoją nieobecność,
milonga z powołania,
milonga, którą nigdy
nie zaśpiewają na twoim balkonie.
Abyś powrócił wraz z nocą
i odszedł wraz ze słońcem,
aby powiedzieć czasem "tak"
i krzyknąć, że "nie".
Mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, żeby zapomnieć urazy,
bo już ci wybaczyłem.
Być może nigdy nie dowiesz się,
być może nie uwierzysz,
być może to wywoła uśmiech,
zobaczyć mnie leżącego u twoich stóp.
Och, mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, żeby bardzo cię kochać,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Och, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna,
mężczyzna, żeby ci dobrze życzyć,
mężczyzna, abyś mnie pokochał,
mężczyzna dla ciebie, kobieto.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Ramón Arcusa, Homero Manzi, Sebastián Piana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias |
| Płyty: |
Milonga sentimental (Single, 1992), Calor |
Komentarze (0):