2 151 983 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 472 oczekujących

Julio Iglesias - Mendiant D'Amour

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[En français]
Mes belles que j'aime tant,
ne riez pas trop de moi,
n'ayez pas l'air méprisant
si je semble maladroit.

Mes belles dont je suis fou,
donnez-moi un peu d'espoir.
Mon cœur ne bat que pour vous.
Ne passez pas sans me voir.

[En espagnol]
Varón, pa' quererte mucho.
Varón, pa' desearte bien.
Varón, pa' olvidar agravios
porque ya te perdoné.

[En français]
Donnez rien qu'un peu de rêve.
Donnez encore et toujours.
Donnez pour calmer ma fièvre.
Je suis un mendiant d'amour.

Mes belles que j'aime tant
pour l'aumône d'un baiser,
croyez-moi au même instant,
vous serez récompensées.

Mes belles dont je suis fou,
vous jouez avec le feu.
Je vous le dis entre nous
on perd toujours à ce jeu.

[En espagnol]
Varón, pa' quererte mucho.
Varón, pa' desearte bien.
Varón, pa' olvidar agravios
porque ya te perdoné.

[En français]
Donnez rien qu'un peu de rêve.
Donnez encore et toujours.
Donnez pour calmer ma fièvre.
Je suis un mendiant d'amour.

Mes belles que j'aime tant,
il suffit d'un seul regard
et d'un amour délirant.
C'est peut-être le départ.

Mes belles dont je suis fou,
cette fois c'est le bonheur
qui va rentrer tout à coup
dans le fond de votre cœur.

[En espagnol]
Varón, pa' quererte mucho.
Varón, pa' desearte bien.
Varón, pa' olvidar agravios
porque ya te perdoné.

[En français]
Donnez rien qu'un peu de rêve.
Donnez encore et toujours.
Donnez pour calmer ma fièvre.
Je suis un mendiant d'amour.

[En espagnol]
Ay, ay, ay, ay, ay.

Ay, varón, pa' quererte mucho;
varón, pa' quererte bien;
varón, pa' que tú me quieras;
varón, para ti, mujer.

Ay, varón, pa' quererte mucho;
varón, pa' quererte bien;
varón, pa' que tú me quieras;
varón, para ti, mujer.

Ay, varón, varón, varón, varón,
varón, pa' quererte bien;
varón, pa' que tú me quieras;
varón para ti mujer.

Ay, varón, varón, varón, varón,
varón, pa' quererte bien;
varón, pa' que tú me quieras;
varón para ti mujer.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Edytuj metrykę
Płyty:

Mendiant d'amour (Single, 1992), Je n'ai pas changé (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 983 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności