Teksty piosenek > J > Julio Iglesias > C'est ma vie
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Julio Iglesias - C'est ma vie

C'est ma vie

C'est ma vie

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darek1963 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quel que soit notre chemin, où que l'on aille
On a tous un peu le coeur dans les étoiles...
Baladin toujours en piste, moi je mène
Une vie de fou, mais c'est la vie que j'aime...

Un avion, puis un taxi et une chambre
Du premier janvier au trente et un décembre
Un regard qui ne sera qu'une aventure
Un amour qui ne dure
Que le temps d'un regret...

C'est ma vie

Ce millier d'instants fragiles

Qui s'envolent et s'éparpillent

Au jardin des souvenirs...

C'est ma vie,

Elle est là comme une femme

Qui aurait du vague à l'âme

Juste avant de me sourire...

C'est ma vie

C'est la ronde fantastique

Où s'enroulent des musiques

Autour des jours et des nuits.

C'est ma vie

Avec ses joies et ses peines

Elle est pareille à la tienne

On n'y peut rien...

C'est la vie

(on répète de : Un avion, puis un taxi et une chambre)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niezależnie od naszej ścieżki, dokądkolwiek pójdziemy
Wszyscy mamy serca w gwiazdach...
Balladin zawsze na torze, ja prowadzę
Szalone życie, ale to życie, które kocham...

Samolot, potem taksówka i pokój
Od 1 stycznia do 31 grudnia
Spojrzenie, które będzie tylko przygodą
Miłość, która nie trwa
Że czas żalu...

To moje życie

Te tysiące kruchych chwil

Które odlatują i rozpraszają się

W ogrodzie wspomnień...

To moje życie,

Jest tam jak kobieta

Kto miałby niejasność w duszy

Zanim się do mnie uśmiechniesz...

To moje życie

To fantastyczna runda

gdzie muzyka wije

Wokół dni i nocy.

To moje życie

Ze swoimi radościami i smutkami

Ona jest taka sama jak twoja

Nic nie możemy na to poradzić...

To jest życie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1978

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Płyty:

Sentimental (LP/MC,1980), Je n'ai pas changé (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności