2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 966 oczekujących

Julio Iglesias - Amigo (Français)

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On était bien plus qu'amis;
on était frères unis dans la galère de la vie;
on vivait dans l'insouciance, dans la confiance;
on allait vers demain main dans la main...

Mais on aimait tous les deux la même femme;
on brûlait tout les deux du même feu...
C'est l'amour qui nous éloigne, qui nous condamne
a ne plus partager notre amitié.

Amigo,
je ne pourrai pas t'oublier...
Toi, mon ami d'enfance,
tu viens dans mes silences...
Elle m'aime
et moi aussi je l'aime,
mais j'ai quand même
du mal a t'oublier.

Amigo,
quand je pense à notre amitié,
c'est comme une musique
fidèle et nostalgique,
qui s'entête
à jouer dans ma tête,
un mer de fêtes
qui rassemblent mon passé.

Choisir entre tout et tout c'est difficile,
c'est comme un impossible rendez-vous,
mais le temps qui va passer calmer tes larmes
ne peut pas effacer notre amitié.

Amigo,
je ne pourrai pas t'oublier...
Toi, mon ami d'enfance,
tu viens dans mes silences...
Elle m'aime
et moi aussi je l'aime,
mais j'ai quand même
du mal a t'oublier.

Amigo,
quand je pense à notre amitié,
c'est comme une musique
fidèle et nostalgique,
qui s'entête
à jouer dans ma tête,
un mer de fêtes
qui rassemblent mon passé.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Rok wydania:

1978

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Płyty:

Aimer la vie (1978; Niderlandy)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności