2 154 554 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 566 oczekujących

Julio Iglesias - Aimer la vie

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le ciel ne manque pas de charme,
mais je préfère
les plaisirs, les joies, les larmes
de notre terre,
le bon vin, les yeux brillants
des jolies femmes...

La vie, c'est plus pétillant
que le champagne !
Là-haut tu dois croquer la pomme,
Monsieur le Diable,
mais le vieux plancher des hommes
c'est formidable.
Et je donne l'éternité
et son silence
pour un pauvre jour d'été
de mes vacances.

C'est permis
d'aimer la vie et d'aimer l'amour,
d'aimer la nuit, d'aimer le jour
et de penser que c'est trop court...
Bien trop court !

J'ai envie
de rattraper le temps qui court,
de vivre à fond, de vivre pour
aimer la vie, aimer l'amour.

La vie, c'est l'éternel miracle,
la seule chance ;
chaque jour, le grand spectacle
qui recommence.
J'applaudis, je dis : « Chapeau ! »
au grand artiste
qui dessine le tableau
où tu existes.

... Le bon vin, les yeux brillants
des jolies femmes...
La vie c'est plus pétillant
que le champagne!

C'est permis
d'aimer la vie et d'aimer l'amour,
d'aimer la nuit, d'aimer le jour
et de penser que c'est trop court...
Bien trop court !

J'ai envie
de rattraper le temps qui court,
de vivre à fond, de vivre pour
aimer la vie, aimer l'amour.

C'est permis
d'aimer la vie et d'aimer l'amour,
d'aimer la nuit, d'aimer le jour
et de penser que c'est trop court...
Bien trop court !

J'ai envie...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Rok wydania:

1978

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Płyty:

Aimer la vie (1978; Niderlandy), Je n'ai pas changé (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 554 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności