Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
Julio Iglesias - Adios pampa mia
Adios pampa mia
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pekael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VirgoLupus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adiós, pampa mia! ...
Me voy...Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
¡Adiós! ...
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
¡Adiós, pampa mía! ...
Me voy...Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy ... pampa querida
Me voy ...
Me voy...Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
¡Adiós! ...
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
¡Adiós, pampa mía! ...
Me voy...Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy ... pampa querida
Me voy ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnajcie moje pampy!
Wyruszam w nieznane
Żegnajcie drogi, po których biegałem
Rzeki, góry i wąwozy
I miejsce, gdzie się urodziłem
Jeśli nie wrócimy zobaczyć się
Kraju kochany
Chcę , żebyś wiedział
Że wyjeżdżając kończy się me życie
Żegnaj!
Gdy cię opuszczam moja pampo
Oczy i dusza wypełniają się
Zielenią twych pastwisk
I migotem gwiazd
Pieśnią twych wiatrów
Łkaniem gitary
Ileż radości bywało
I ile płaczu nieraz
Żegnajcie moje pampy!
Wyruszam w nieznane
Żegnajcie drogi, po których biegałem
Rzeki, góry i wąwozy
I miejsce, gdzie się urodziłem
Jeśli nie wrócimy zobaczyć się
Kraju kochany
Chcę , żebyś wiedział
Że wyjeżdżając kończy się me życie
Żegnaj!
Wyjeżdżam ...
Wyruszam w nieznane
Żegnajcie drogi, po których biegałem
Rzeki, góry i wąwozy
I miejsce, gdzie się urodziłem
Jeśli nie wrócimy zobaczyć się
Kraju kochany
Chcę , żebyś wiedział
Że wyjeżdżając kończy się me życie
Żegnaj!
Gdy cię opuszczam moja pampo
Oczy i dusza wypełniają się
Zielenią twych pastwisk
I migotem gwiazd
Pieśnią twych wiatrów
Łkaniem gitary
Ileż radości bywało
I ile płaczu nieraz
Żegnajcie moje pampy!
Wyruszam w nieznane
Żegnajcie drogi, po których biegałem
Rzeki, góry i wąwozy
I miejsce, gdzie się urodziłem
Jeśli nie wrócimy zobaczyć się
Kraju kochany
Chcę , żebyś wiedział
Że wyjeżdżając kończy się me życie
Żegnaj!
Wyjeżdżam ...
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Mariano Mores, Francisco Canaro, Ivo Pelay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Tango (CD/MC, 1996) |
Komentarze (0):