Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
Julio Iglesias - A Vida É Sempre Igual
A Vida É Sempre Igual
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por uns que nascem
Outros morrerão
Por uns que riem
Outros chorarão
Água parada
Rios sem mar
Penas e glórias
Guerras e paz
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Poucos amigos que são de verdade
Quantos te abraçam se triunfando estás
E se fracasas então saberás
Os bons que ficam
Os demais se vão
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Outros morrerão
Por uns que riem
Outros chorarão
Água parada
Rios sem mar
Penas e glórias
Guerras e paz
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Poucos amigos que são de verdade
Quantos te abraçam se triunfando estás
E se fracasas então saberás
Os bons que ficam
Os demais se vão
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Sempre há por quem reir
Por quem lutar
Sempre há por quem sofrer
E a quem amar
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
No final
As obras ficam
E todos se vão
Outros que voltam as continuarão
E a vida é sempre igual
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBy jedni mogli się urodzić,
inni umrą.
By jedni mogli się śmiać,
inni będą płakali.
Stojąca woda,
rzeki bez morza,
wstyd i chwała,
wojna i pokój.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Niewielu jest prawdziwych przyjaciół,
którzy cieszą się, gdy odnosisz sukcesy,
i jeśli poniesiesz porażkę, to poznasz
tych dobrych, którzy będą z tobą,
i pozostałych, którzy odejdą.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo...
inni umrą.
By jedni mogli się śmiać,
inni będą płakali.
Stojąca woda,
rzeki bez morza,
wstyd i chwała,
wojna i pokój.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Niewielu jest prawdziwych przyjaciół,
którzy cieszą się, gdy odnosisz sukcesy,
i jeśli poniesiesz porażkę, to poznasz
tych dobrych, którzy będą z tobą,
i pozostałych, którzy odejdą.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):