Teksty piosenek > J > Julien Baker > Happy To Be Here
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Julien Baker - Happy To Be Here

Happy To Be Here

Happy To Be Here

Tekst dodał(a): firanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I could do what I want I'd become an electrician
I'd climb inside my head and I'd rearrange the wires in my brain
A different me would be inhabiting this body
Have two cars, a garage, a job and I would go to church on Sunday

A diagram of faulty circuitry explains how I was made
And now the engineer is listening as I voice all my complaints
From an orchestra of shaking metal keeping me awake
I was just wondering if there was any way that you made a mistake

Because I miss it the way that I miss nicotine
If it makes me feel better, how bad can it be?
Well I heard there's a fix for everything
Then why, then why, then why, then why not me?

The 1st of April saw the sickening repair
Wore my best shirt to the clinic decorated with the laminate name
No one is laughing from an audience of folding plastic chairs
And I'm not fooled when you tell me that you're glad I came
Am I just honest to admit or just a hypocrite?
I know I should be being optimistic but I'm doubtful I can change
Grit my teeth and try to act deserving
When I know there's nowhere I can hide from your humiliating grace

Cause if you swear that it's true then I have to believe
What I hear evangelicals say on TV
And if there's enough left after everyone else
Then why, then why, then why, then why not me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mogłabym robić co chcę, zostałabym elektrykiem
Wspięłabym się do swojej głowy i poprzestawiała kabelki w mózgu
Inna ja zamieszkałaby w tym ciele
Z dwoma autami, garażem, pracą i co sobotę w kościele

Schemat wadliwych obwodów wyjaśnia jak zostałam stworzona
A teraz inżynier słucha jak wypowiadam swoją reklamację
Wśród orkiestry drżącego metalu, który nie pozwala mi spać
Zastanawiam się, czy jest jakaś szansa, że popełniłeś błąd

Bo tęsknie tak jak tęsknię za nikotyną
Jeśli sprawia, że czuję się lepiej, czy może być taka zła?
Cóż, słyszałam, że wszystko można naprawić
A więc dlaczego, więc dlaczego, więc dlaczego, więc dlaczego nie mnie?

Pierwszego kwietnia poszłam na obrzydliwą naprawę
Założyłam najlepszą koszulę do kliniki udekorowanej zalaminowaną nazwą
Nikt z publiczności składanych plastikowych krzeseł się nie śmieje
I nie daję się nabrać, gdy mówisz, że cieszysz się że przyszłam
Czy przyznanie tego jest szczerością, czy po prostu hipokryzją?
Wiem, że powinnam myśleć pozytywnie, ale wątpię, że potrafię się zmienić
Zaciskam zęby i staram się udawać, że na to zasługuję
Gdy wiem, że nie ma gdzie się ukryć przed twoim poniżającym wdziękiem

Bo gdy ty przysięgasz, że to prawda, muszę uwierzyć
W to co ewangelicy mówią w telewizji
I jeśli po wszystkich zostanie wystarczająco dużo
A więc dlaczego, więc dlaczego, więc dlaczego, więc dlaczego nie ja?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julien Baker

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Turn Out the Lights (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności