Teksty piosenek > J > Julie Zenatti > D'où je viens
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Julie Zenatti - D'où je viens

D'où je viens

D'où je viens

Tekst dodał(a): Meigen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roslaniec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meigen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je vais te guider
Ne sois pas étonné
Je suis une brune un peu colorée
J'ai déjà aimé
J'ai essentiellement pleuré
On pourrait dîner
Tu pourrais rester
Je suis jolie même démaquillée
Je suis maladroite mal en mer mal parfaite mal peignée

On va gagner du temps sur les préliminaires
C'est pas la vie en rose
Mais j'sais je peux te plaire

De là d'où je viens on parle fort
On s'agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d'où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l'on va sans perdre le chemin d'où l'on vient

J'ai trente ans passé
J'ai fais pas je sais
Je suis timide
Grande bouche optionee
Je suis courageuse
Mais un peu peureuse c'est vrai

On va gagner du temps sur les préliminaires
C'est pas la vie en rose
Mais j'sais je peux te plaire

De là d'où je viens on parle fort
On s'agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d'où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l'on va sans perdre le chemin d'où l'on vient

De là d'où je viens on parle fort
On s'agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d'où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l'on va sans perdre le chemin d'où l'on vient

De là d'où je viens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę Twoją przewodniczką,
Nie dziw się
Jestem brunetką, trochę farbowaną
Już kochałam
Koniecznie płakałam
Możemy iść na obiad,
Możesz zostać
Jestem ładna, nawet bez makijażu
Jestem nietaktowna, mam chorobę morską,
nie perfekcyjna, źle uczesana.

Zyskamy czas na wstępie
To nie będzie życie usłane różami
Ale wiem, że mogę Cię zadowolić

Tam skąd pochodzę mówimy głośno
Wzburzamy się o byle co bez wysiłku
Ukrywamy smutek
Ukrywając twarz w rękach
Tam skąd pochodzę jak los
Wracam zawsze do dobrego portu
i wybieramy gdzie idziemy bez gubienia drogi
skąd pochodzimy

Już minęło mi 30 lat
Nic nie robię, wiem
Jestem nieśmiały, ale wygadana
Jestem odważna
Ale trochę bojaźliwa, to prawda

Zyskamy czas na wstępie
To nie będzie życie usłane różami
Ale wiem, że mogę Cię zadowolić

Tam skąd pochodzę mówimy głośno
Wzburzamy się o byle co bez wysiłku
Ukrywamy smutek
Ukrywając twarz w rękach
Tam skąd pochodzę jak los
Wracam zawsze do dobrego portu
i wybieramy gdzie idziemy bez gubienia drogi
skąd pochodzimy

Tam skąd pochodzę mówimy głośno
Wzburzamy się o byle co bez wysiłku
Ukrywamy smutek
Ukrywając twarz w rękach
Tam skąd pochodzę jak los
Wracam zawsze do dobrego portu
i wybieramy gdzie idziemy bez gubienia drogi
skąd pochodzimy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Julie Zenatti

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności