Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie London
Julie London - Baby, Baby All the Time
Baby, Baby All the Time
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I had a man,
Sweet as he could be.
Once I had a man,
And he was also right for me.
Kind of sandy hair,
Eyes so soft and blue
That you couldn't help but care
When he looked at you.
He called me "Baby"...
"Baby", all the time.
~~~♫♫♫ ~~~
He said, "Baby, try to see
"Baby, understand
"Baby, you're for me,
Won't you take my hand?"
But I pushed him away,
Wouldn't let him near
Pushed him far away
Now I'm wishing I could hear him
Call me "Baby"...
"Baby", all the time.
~~~♫♫♫ ~~~
It's so lonely through the day,
Lonely through the night,
Lonely, lonely hours
Without that man I held so tight.
Lord, I pray that You
Will listen to my plea.
Keep him close to You
So he'll come back to me,
And call me "Baby"...
"Baby", all the time.
Sweet as he could be.
Once I had a man,
And he was also right for me.
Kind of sandy hair,
Eyes so soft and blue
That you couldn't help but care
When he looked at you.
He called me "Baby"...
"Baby", all the time.
~~~♫♫♫ ~~~
He said, "Baby, try to see
"Baby, understand
"Baby, you're for me,
Won't you take my hand?"
But I pushed him away,
Wouldn't let him near
Pushed him far away
Now I'm wishing I could hear him
Call me "Baby"...
"Baby", all the time.
~~~♫♫♫ ~~~
It's so lonely through the day,
Lonely through the night,
Lonely, lonely hours
Without that man I held so tight.
Lord, I pray that You
Will listen to my plea.
Keep him close to You
So he'll come back to me,
And call me "Baby"...
"Baby", all the time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam kiedyś faceta
Słodkiego, jak tylko możliwe.
Miałam kiedyś faceta
Były on dla mnie odpowiedni.
Włosy koloru piasku,
Oczy niebieskie i tak łagodne,
Że nie mogłaś się im oprzeć
Kiedy na ciebie spojrzał.
Nazywał mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
~~~♫♫♫ ~~~
Powiedział: "Skarbie, spróbuj dostrzec,
Skarbie, zrozum.
Skarbie, ty jesteś dla mnie,
Czy mnie nie poślubisz?" *
Ale go odepchnęłam,
Nie pozwoliłam mu się zbliżyć.
Odepchnęłam go daleko
Teraz chciałabym móc usłyszeć jak
Nazywa mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
~~~♫♫♫ ~~~
W dzień jest tak samotnie,
Tak samotnie w nocy,
Samotne, samotne godziny
Bez tego faceta, którego przytulałam mocno.
Panie, modlę się byś Ty
Wysłuchał mojej prośby.
Trzymaj go blisko siebie
To do mnie wróci
I będzie nazywać mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
----------------------
Dosłownie - Czy weźmiesz moją rękę? ;-)
Słodkiego, jak tylko możliwe.
Miałam kiedyś faceta
Były on dla mnie odpowiedni.
Włosy koloru piasku,
Oczy niebieskie i tak łagodne,
Że nie mogłaś się im oprzeć
Kiedy na ciebie spojrzał.
Nazywał mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
~~~♫♫♫ ~~~
Powiedział: "Skarbie, spróbuj dostrzec,
Skarbie, zrozum.
Skarbie, ty jesteś dla mnie,
Czy mnie nie poślubisz?" *
Ale go odepchnęłam,
Nie pozwoliłam mu się zbliżyć.
Odepchnęłam go daleko
Teraz chciałabym móc usłyszeć jak
Nazywa mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
~~~♫♫♫ ~~~
W dzień jest tak samotnie,
Tak samotnie w nocy,
Samotne, samotne godziny
Bez tego faceta, którego przytulałam mocno.
Panie, modlę się byś Ty
Wysłuchał mojej prośby.
Trzymaj go blisko siebie
To do mnie wróci
I będzie nazywać mnie "Skarbie"...
"Skarbie", cały czas.
----------------------
Dosłownie - Czy weźmiesz moją rękę? ;-)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bobby Troup Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bobby Troup |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole Trio |
| Covery: |
June Christy, Julie London, Frankie Laine, Bobby Troup, Vic Damone, John Pizzarelli, Diana Krall, Nina Sheldon, Angela Hagenbach i in. |
| Płyty: |
Baby, Baby All the Time Single February 1956 |
Komentarze (0):