1 787 208 tekstów, 17 871 poszukiwanych i 869 oczekujących

Julie Lendon Stone - He washed my eyes with tears

Tekst dodał(a): tamawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tamawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
He washed my eyes with tears that I might see,
The broken heart I had was good for me;
He tore it all apart and looked inside,
He found it full of fear and foolish pride.
He swept away the things that made me blind
And then I saw the clouds were silver lined;
And now I understand 'twas (IT WAS) best for me
He washed my eyes with tears that I might see.

2.
He washed my eyes with tears that I might see
The glory of Himself revealed to me;
I did not know that He had wounded hands
I saw the blood He spilt upon the sands.
I saw the marks of shame and wept and cried;
He was my substitute for me He died;
And now I'm glad He came so tenderly;
And washed my eyes with tears that I might see.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Otarł z mych oczu łzy

1.
Otarł z mych oczu łzy, abym przejrzał
I poznał skruszonym sercem, co jest dobre dla mnie.
Rozerwał opoki i w głąb serca wejrzał,
Znalazł je pełne lęku, pychy nierozumnej.
Zabrał wszystko to, co czyniło mnie ślepcem
I wtedy ujrzałem srebrzyste obłoki.
I teraz już rozumiem - co dla mnie najlepsze.
Otarł z mych oczu łzy, rozerwał opoki.

2.
Otarł z mych oczu łzy, bym Go poznał,
Chwałę objawił mi Swą; nie wiedziałem,
Że Święte Dłonie Swe zranione miał,
Aż w piasku rozlaną krew ujrzałem.
Widząc wstydliwy ślad łkałem z bólem;
Przyszedł zastąpić mnie , ON za mnie ZMARŁ!
Cieszę się, że przyszedł On tak czule;
I otarł z mych oczu łzy, abym przejrzał.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Julie Lendon Stone

Edytuj metrykę
Covery:

Julie Lendon Stone

Komentarze (1):

tamawa 01 stycznia 2012 17:05
(0)
Nie mogę zaproponować innej polskiej wersji, niż obecna (zresztą mojego autorstwa) którą przyjęto dla tego utworu w wykonaniu Tanya Goodman Sykes, Reggie Smith and Ladye Love Smith. Oto ona
:
He Washed My Eyes With Tears

1.
Otarł z mych oczu łzy, abym przejrzał
I poznał skruszonym sercem, co jest dobre dla mnie.
Rozerwał opoki i w głąb serca wejrzał,
Znalazł je pełne lęku, pychy nierozumnej.
Zabrał wszystko to, co czyniło mnie ślepcem
I wtedy ujrzałem srebrzyste obłoki.
I teraz już rozumiem - co dla mnie najlepsze.
Otarł z mych oczu łzy, rozerwał opoki.

2.
Otarł z mych oczu łzy, bym Go poznał,
Chwałę objawił mi Swą; nie wiedziałem,
Że Święte Dłonie Swe zranione miał,
Aż w piasku rozlaną krew ujrzałem.
Widząc wstydliwy ślad łkałem z bólem;
Przyszedł zastąpić mnie , ON za mnie ZMARŁ!
Cieszę się, że przyszedł On tak czule;
I otarł z mych oczu łzy, abym przejrzał.

Mogę jedynie podjąć próbę udoskonalenia.

tekstowo.pl
1 787 208 tekstów, 17 871 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności