1 784 500 tekstów, 17 946 poszukiwanych i 701 oczekujących

Julie Griffin - If Cupid Had A Heart

Tekst dodał(a): nora093 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nora093 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nora093 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If cupid had a heart he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If cupid had a heart he would hear my call
I want him to know I'm wanting you so

Isn't it crazy I'm crazy for you
Temperature rising and losing my cool
Only one problem to you I'm a friend
How do I tell you you're my perfect ten

I have searched the skies above
Even tried the god of love
But he's yet to hook me up with you

If cupid had a heart he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If cupid had a heart he would hear my call
I want him to know I'm wantin' you so
If cupid had a heart he would surely throw
An arrow through your soul ready aim and go!
If cupid had a heart you'd be mine I know
I need you to see I need you with me

Can't ya see baby or are you so blind
Ever since day one it's you on my mind
In a weak moment I lost my defenses
Ever since you boy I found all my senses

One way love can take a ride
Say you want me by your side
Night and day and night I think of you

If cupid had a heart he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If cupid had a heart he would hear my call
I want him to know I'm wantin' you so
If cupid had a heart he would surely throw
An arrow through your soul ready aim and go
If cupid had a heart you'd be mine I know
I need you to see I need you with me

I could be so good for you
I could be your heaven too
If we'd only cross the line
Where I'm yours and you are mine
I will love you all the way
For forever and a day
Don't ya know

If cupid had a heart he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If cupid had a heart he would hear my call
I want him to know I'm wantin' you so
If cupid had a heart he would surely throw
An arrow through your soul ready aim and go
If cupid had a heart you'd be mine I know
I need you to see I need ya with me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli amor miałby serce, sprawiłby, że się zakochasz
Zakochałbyś się we mnie od razu
Jeśli amor miałby serce, usłyszałby moje wezwanie
Chcę, żeby wiedział, że bardzo cię chcę

Czy to nie jest szalone, że jestem szalona dla ciebie
Przy wzroście temperatury i utracie zimna
Tylko jest jeden problem, dla ciebie jestem przyjaciółką
Jak mogę powiedzieć, że jesteś moją idealną dziesiątką

Szukałam na niebie
Próbowałam nawet boga miłości
Ale ty jeszcze nie jesteś zakochany

Jeśli amor miałby serce, sprawiłby, że się zakochasz
Zakochałbyś się we mnie od razu
Jeśli amor miałby serce, usłyszałby moje wezwanie
Chcę, żeby wiedział, że bardzo cię chcę
Jeśli amor miałby serce, na pewno by rzucił
Strzałę przez twoją duszę, gotowy, cel i start!
Jeśli amor miałby serce, byłbyś mój, ja to wiem
Potrzebuję cię widzieć, potrzebuję cię przy mnie

Nie możesz widzieć czy jesteś tak ślepy
Już od pierwszego dnia to ty w mojej głowie
W trudnym momencie straciłam obronę
Od kiedy cię zobaczyłam chłopcze, straciłam wszystkie zmysły

Jednym ze sposobów miłość może przyjechać
Powiedz, że chcesz mnie po twojej stronie
Noc i dzień i noc myślę o tobie

Jeśli amor miałby serce, sprawiłby, że się zakochasz
Zakochałbyś się we mnie od razu
Jeśli amor miałby serce, usłyszałby moje wezwanie
Chcę, żeby wiedział, że bardzo cię chcę
Jeśli amor miałby serce, na pewno by rzucił
Strzałę przez twoją duszę, gotowy, cel i start!
Jeśli amor miałby serce, byłbyś mój, ja to wiem
Potrzebuję cię widzieć, potrzebuję cię przy mnie

Byłabym tak dobra dla ciebie
Mogłabym być twoim niebem
Gdybyśmy tylko przekroczyli linię
Gdzie jestem twoja, a ty jesteś mój
Będę cię kochać cały czas
Na zawsze i jeden dzień dłużej
Czy nie wiesz

Jeśli amor miałby serce, sprawiłby, że się zakochasz
Zakochałbyś się we mnie od razu
Jeśli amor miałby serce, usłyszałby moje wezwanie
Chcę, żeby wiedział, że bardzo cię chcę
Jeśli amor miałby serce, na pewno by rzucił
Strzałę przez twoją duszę, gotowy, cel i start!
Jeśli amor miałby serce, byłbyś mój, ja to wiem
Potrzebuję cię widzieć, potrzebuję cię przy mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MyOwnHeroin 25 czerwca 2011 12:52
(0)
Ta piosenka jest śliczna w wykonaniu Seleny ;)
Dla fanów Seleny: Dołączcie się do prezentu urodzinowego dla Seleny od fanów z Polski: należy wysłać swoje zdjęcie na adres selenafanteam@hotmail.com z napisem Happy Birthday from Poland.
Szczegóły na selgomez.pl

Serdecznie zachęcam ;*
Piszcie na moje gg: 11982424

tekstowo.pl
1 784 500 tekstów, 17 946 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności