Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julianne Hough
Popularne teksty
11. Alex G - Break
Julianne Hough - Help Me, Help You
Help Me, Help You
Tekst dodał(a): Juliex33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, she started with a margarita
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, “I’ll be fine.”
Now she’s barely walking and I’m thinking
Wonder how long she’s been drinking, like this
She looks me in the eye and says, “I swear I’m quitting.”
I almost believed it
Then she cried but she lies
‘Cause that’s what she said last Saturday night
CHORUS:
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don’t need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn’t know they need to save themselves
My friend, I’ve done all I can do
You’ve got to
Help me, help you
Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone’s a ringing
Her little girl is crying
Says, “I can’t wake mama up from sleeping.”
Well, I burned that road
Opened up the door, she says,
“Leave me alone.”
REPEAT CHORUS
It’s been 4 years and now I stand
In the back of the room
She said, “I started with a margarita
Then I went to straight tequila.”
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me, help you.
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, “I’ll be fine.”
Now she’s barely walking and I’m thinking
Wonder how long she’s been drinking, like this
She looks me in the eye and says, “I swear I’m quitting.”
I almost believed it
Then she cried but she lies
‘Cause that’s what she said last Saturday night
CHORUS:
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don’t need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn’t know they need to save themselves
My friend, I’ve done all I can do
You’ve got to
Help me, help you
Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone’s a ringing
Her little girl is crying
Says, “I can’t wake mama up from sleeping.”
Well, I burned that road
Opened up the door, she says,
“Leave me alone.”
REPEAT CHORUS
It’s been 4 years and now I stand
In the back of the room
She said, “I started with a margarita
Then I went to straight tequila.”
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me, help you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęła od margarity
a potem przeszła prosto do tequili
I zanim skończyła się noc
Wyjawiła mi swój sekret
Ale ona się śmiala, a ja płakałam
Powiedziała, że wszystko będzie dobrze
Teraz ledwo idzie a ja myślę
Od jak dawna pije tak jak tej noct
Patrzy mi w oczy i mówi "przysięgam, skończę z tym"
A ja prawie w to uwierzyłam
Potem płakała, ale wiem, że kłamie
Bo właśnie to powiedziała w zeszłą sobotę
Jak mam pomóc
Komuś, kiedy mówi ci
Że nie potrzebuje pomocy
Jak mam wyciągnąć rękę do kogoś
Kto nie wie, że trzeba go ratować
Przyjaciółko, zrobiłam wszystko co mogłam
Musisz pomóc mi pomóc sobie
Wracam do domu z pracy
Włączam telewizor
Telefon dzwoni
Jej córeczka płacze
Mówi, że mama nie może się obudzić
Wyruszyłam w drogę
Ona owiera drzwi i mówi
Zostaw mnie samą
Jak mam pomóc
Komuś, kiedy mówi ci
Że nie potrzebuje pomocy
Jak mam wyciągnąć rękę do kogoś
Kto nie wie, że trzeba go ratować
Przyjaciółko, zrobiłam wszystko co mogłam
Musisz pomóc mi pomóc sobie
Minęło 4 lata i teraz znów stoję w tym pokoju
Mówi "zaczęło się od margarity
Potem prosto do tequili
12 kroków, 4 lata i 27 dni
I teraz stoję przed tobą
Pozwól sobie pomóc mnie"
a potem przeszła prosto do tequili
I zanim skończyła się noc
Wyjawiła mi swój sekret
Ale ona się śmiala, a ja płakałam
Powiedziała, że wszystko będzie dobrze
Teraz ledwo idzie a ja myślę
Od jak dawna pije tak jak tej noct
Patrzy mi w oczy i mówi "przysięgam, skończę z tym"
A ja prawie w to uwierzyłam
Potem płakała, ale wiem, że kłamie
Bo właśnie to powiedziała w zeszłą sobotę
Jak mam pomóc
Komuś, kiedy mówi ci
Że nie potrzebuje pomocy
Jak mam wyciągnąć rękę do kogoś
Kto nie wie, że trzeba go ratować
Przyjaciółko, zrobiłam wszystko co mogłam
Musisz pomóc mi pomóc sobie
Wracam do domu z pracy
Włączam telewizor
Telefon dzwoni
Jej córeczka płacze
Mówi, że mama nie może się obudzić
Wyruszyłam w drogę
Ona owiera drzwi i mówi
Zostaw mnie samą
Jak mam pomóc
Komuś, kiedy mówi ci
Że nie potrzebuje pomocy
Jak mam wyciągnąć rękę do kogoś
Kto nie wie, że trzeba go ratować
Przyjaciółko, zrobiłam wszystko co mogłam
Musisz pomóc mi pomóc sobie
Minęło 4 lata i teraz znów stoję w tym pokoju
Mówi "zaczęło się od margarity
Potem prosto do tequili
12 kroków, 4 lata i 27 dni
I teraz stoję przed tobą
Pozwól sobie pomóc mnie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):