Teksty piosenek > J > Julianne Deville > La Tête à l'envers
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Julianne Deville - La Tête à l'envers

La Tête à l'envers

La Tête à l'envers

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ce matin, quand j'me suis réveillée
Je m'attendais au pire :
Il faudra tenir toute la journée
Sans t'regarder sourire

J'peux pas t'expliquer
J'peux même plus parler
Mais si l'amour c'est ça
J'peux plus respirer
J'peux même plus penser

J'suis perdue
Et j'ai la tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là
La tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là, ha

Il n'y a plus rien à faire :
Tu as tout pour me plaire
Cette fois je l'avoue
Je n'sais plus où je vis
Je n'sais plus qui je suis
Toi et moi, et c'est fou

Je manque d'air
Les pieds sur terre
Et je marche à l'envers
Drôle d'atmosphère
Mais de quoi j'ai l'air ?

J'suis perdue
Et j'ai la tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là
La tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là, ha

Quand t'es pas là
(Quand t'es pas là)
Quand t'es pas là, ha-ha
Rien n'est normal
(Rien n'est normal)
Quand t'es pas là, ha-ha

Tou tou rou rou toum
Tou tou rou rou toum

Tou tou rou rou toum
Tou tou rou rou toum

J'suis perdue
Et j'ai la tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là
La tête à l'envers
J'fais tout de travers
Quand t'es pas là, ha

[2x:]
Quand t'es pas là
(Quand t'es pas là)
Quand t'es pas là, ha-ha
Rien n'est normal
(Rien n'est normal)
Quand t'es pas là, ha-ha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś rano, kiedy się obudziłam
Spodziewałam się najgorszego:
Trzeba będzie wytrzymać cały dzień
Nie patrząc, jak się uśmiechasz

Nie mogę ci wyjaśnić
Nie mogę już nawet mówić
Ale jeśli na tym polega miłość
To nie mogę już oddychać
Nie mogę już nawet myśleć

Koniec ze mną
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy nie ma cię tu
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy cię tu nie ma, a

Nie ma już nic do zrobienia:
Ty masz wszystko, co mi się podoba
Tym razem się do tego przyznaję
Nie wiem już, gdzie mieszkam
Nie wiem już, kim jestem
Ty i ja, i to jest szalone

Brakuje mi powietrza
Mam nogi na ziemi
A idę na opak
Dziwna atmosfera
Ale jak wyglądam?

Koniec ze mną
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy nie ma cię tu
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy cię tu nie ma, a

Kiedy cię tu nie ma
(Kiedy cię tu nie ma)
Kiedy cię tu nie ma, ha-ha
Nic nie jest normalne
(Nic nie jest normalne)
Kiedy cię tu nie ma, ha-ha

Tu tu ru ru tum
Tu tu ru ru tum

Tu tu ru ru tum
Tu tu ru ru tum

Koniec ze mną
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy cię tu nie ma
Straciłam głowę
Robię wszystko na opak
Kiedy cię tu nie ma, a

[2x:]
Kiedy cię tu nie ma
(Kiedy cię tu nie ma)
Kiedy cię tu nie ma, ha-ha
Nic nie jest normalne
(Nic nie jest normalne)
Kiedy cię tu nie ma, ha-ha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julianne Deville, Stéphane Van Lembergen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julianne Deville, Pierre Fontaine

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Julianne Deville

Płyty:

La Tête à l'envers / Trop tard (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności