tekstowo.pl
1 634 166 tekstów w serwisie, 16 680 poszukiwanych i 1 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Julian Perretta - Stitch me up
Odsłon: 4655
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Recko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Tysia_love
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Recko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W razie gdybyś się zastanawiała,
Ile bólu mogę znieść,
To po prostu czuć, jakbym się potykał o linię
Której nie powinienem niszczyć,
Więc weź wszystkie te zdjęcia,
Proszę, nie chcę widzieć żadnych fałszywych wspomnień,
Rzucane kamienie w twoje okno, ból,
Stanie na deszczu.

Wiem, że to czujesz, bo ja czuję to też,
Zamykam oczy i znów jestem z tobą,
Nie musisz tego mówić,
To nasza gra,
Ty oszukałaś mnie i to jest wstyd, wstyd, wstyd.

Pocałunek nigdzie nas nie zabierze,
Tylko zostawi coś do posmakowania,
Sen otacza nas wszędzie,
Pomimo że jesteśmy oboje wciąż obudzeni,
Czuję, jakbym cię nie znał,
Teraz, kim jesteś, kim ja jestem, gdzie jesteśmy teraz?
Ale może znajdziemy moment
By stanąć na deszczu.

Wiem, że to czujesz, bo ja czuję to też,
Zamykam oczy i znów jestem z tobą,
Nie musisz tego mówić,
To nasza gra,
Ty oszukałaś mnie i to jest wstyd, wstyd, wstyd.
I powiedziałbym, gdy ty mówisz, że nie ma wyjścia
To straszny wstyd, wstyd, wstyd.
I powiedziałbym, gdy ty mówisz, że nie ma wyjścia
To straszny wstyd, wstyd, wstyd.

Nie mów, że miłość jest skończona,
Nie mów, że miłość jest skończona,
Nie mów, że to miłość, bo to tylko wstyd.
Nie mów, że miłość jest skończona,
Nie mów, że miłość jest skończona,
Nie mów, że to miłość,
To tylko wstyd, wstyd, wstyd.

Wiem, że to czujesz, bo ja czuję to też,
Zamykam oczy i znów jestem z tobą,
Nie musisz tego mówić,
To nasza gra,
Ty oszukałaś mnie i to jest wstyd, wstyd, wstyd.
I powiedziałbym, gdy ty mówisz, że nie ma wyjścia
To straszny wstyd, wstyd, wstyd.
I powiedziałbym, gdy ty mówisz, że nie ma wyjścia
To straszny wstyd, wstyd, wstyd.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Just in case you're wondering,
How much hurt I can take,
It feels just like I'm stumbling across a line
that I shouldn't break,
So take down all those pictures,
Please, I don't wanna see no fake memories,
Throwing stones at your window, pain,
Standing out in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.

A kiss won't take us anywhere,
Just leave us something to taste,
A dream surrounds us everywhere,
Even though we're both still awake,
Feeling like I don't know you,
Now, who are you, who am I, where are we now?
But maybe we can find a moment
To be standing in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.

Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love it's just a shame,
Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love,
It's just a shame, shame, shame.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

niunia6200
niunia6200 30 października 2011 17:41
(+1) + -
niezłe bity ; ))

tomkaulitz13
TomKaulitz13 03 września 2011 14:04
(+1) + -
fajna nutka.;)

recko
Recko 14 marca 2011 17:52
(+2) + -
cudowna ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności