Teksty piosenek > J > Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny > Piosenka o końcu świata
2 662 824 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 362 oczekujących

Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata

Piosenka o końcu świata

Piosenka o końcu świata

Tekst dodał(a): oliwierdomagala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwierdomagala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata

To właśnie ty sprawiłeś, że tak piękne są nawet szare dni. Przy tobie wiem, że istnieje koniec tęczy. Czy mógłbyś zabrać mnie?

Z każdym dniem ja kocham coraz bardziej. Kiedy z nieba spada gwiazda (z nieba spada gwiazda), ja proszę, żebyś zawsze był.

Jeśli miałby skończyć się świat, do mnie przytul się i oddaj mi strach. Skoro wszystko jest ulotne, chcę być tu przy tobie, w twych dłoniach skryć się ostatni raz.

Jeśli miałby skończyć się świat, proszę, przytul się i oddaj mi strach. Skoro wszystko jest ulotne, chcę być tu przy tobie, w twe oczy spojrzeć ostatni raz.

Wszystko, co mam, nic nie warte jest bez ciebie, jak nocne niebo bez gwiazd. Deszczowe dni rozpłynęły się na wietrze. Bezwstydnie powiem ci, jak z każdym dniem ja kocham coraz więcej. Kiedy trzymasz moje serce, to wiem, że z tobą jest bezpieczne już.

Nawet jeśli miałby skończyć się świat, do mnie przytul się i oddaj mi strach. Skoro wszystko jest ulotne, chcę być tu przy tobie, w twych dłoniach skryć się ostatni raz.

Jeśli miałby skończyć się świat, proszę, przytul się i oddaj mi strach. Skoro wszystko jest ulotne, chcę być tu przy tobie, w twe oczy spojrzeć ostatni raz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata

Pokaż tłumaczenie
It's you who makes even gray days so beautiful. With you, I know there is an end to the rainbow. Could you take me there?

With each day, I love you more. When a star falls from the sky (a star falls from the sky), I wish that you would always be there.

If the world were to end, come to me and give me your fear. Since everything is fleeting, I want to be here with you, to hide in your hands one last time.

If the world were to end, please, hug me and give me your fear. Since everything is fleeting, I want to be here with you, to look into your eyes one last time.

Everything I have is worthless without you, like a strong sky without stars. Rainy days have melted away in the wind. I will shamelessly tell you that with each day I love you more. When you hold my heart, I know it's safe with you.

Even if the world were to end, come to me and give me your fear. Since everything is fleeting, I want to be here with you, to hide in your hands one last time.

If the world were to end, please, hug me and give me your fear. Since everything is fleeting, I want to be here with you, to look into your eyes one last time.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

julia żugaj

Edytuj metrykę
Muzyka:

julia żugaj

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Julia Żugaj, Andrzej Piaseczny

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 662 824 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności