Teksty piosenek > J > Julia Zahra > Met Mijn Ogen Open
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Julia Zahra - Met Mijn Ogen Open

Met Mijn Ogen Open

Met Mijn Ogen Open

Tekst dodał(a): parafina8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ik heb al veel te lang
Niet meer achterom gekeken
Ik was bang voor wat me
Achtervolgen zou

Jij kwam bij me langs
Ik vroeg aan jou
Wil je wat drinken?
Je zei, nee wat is er met je aan de hand?

Samen op de bank
Nog net niet
Hand in hand
Zei je tegen mij

Mijn lief
Kijk eens goed naar mijn gezicht
En kijk niet met je ogen dicht
Je bent zo mooi
Als je me aankijkt

Ik zei, lief
Ik zie je met m'n ogen open
Maar ik kan telkens niet geloven
Wat je jezelf hebt aangedaan

Je kijkt me zo boos aan
Alsof je weet wat ik wil zeggen
En ik voel alweer
Een ruzie tussen ons

Ik ken m'n eigen woorden niet
Goed of slecht, geef ze een naam
En help mij om ze te verstaan

Samen op de bank
Bijna hand in hand
Zei je tegen mij

Mijn lief
Kijk eens goed naar mijn gezicht
En kijk niet met je ogen dicht
Je bent zo mooi
Als je me aankijkt

Ik zei, lief
Ik zie je met m'n ogen open
Maar ik kan telkens niet geloven
Wat je jezelf hebt aangedaan

Ken je dat gevoel
Wanneer je zo graag wil
Dat alles aan je voorbij lijkt te gaan
Ik heb allang niet meer de tijd gehad
Om eens bij m'n vragen stil te staan

Maar wat als ik een keer naar jou toe ga
En mezelf eens echt laat zien
Zie jij dan ook wat ik al jaren zie

Mijn lief
Kijk eens goed naar mijn gezicht
Kijk niet met je ogen dicht
Je bent zo mooi
Als je me aankijkt

Ik zei, lief
Ik zie je met m'n ogen open
Maar ik kan telkens niet geloven
Wat je jezelf hebt aangedaan

Ik zie je met m'n ogen open
Met m'n ogen open
Mijn lief
Ik zie je met m'n ogen open

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już od bardzo dawna
Nie oglądałam się za siebie
Bałam się,
Co może mnie gonić

Szedłeś obok mnie
Spytałam cię:
Czy chcesz coś do picia?
Powiedziałeś "nie", co się z tobą dzieje?

Razem na ławce
Ale jeszcze nie
Ręka w rękę
Mówiłeś mi

Kochana,
Spójrz raz na moją twarz
I nie zamykaj oczu
Jesteś taka piękna,
Jak na mnie patrzysz

Powiedziałam: kochany
Patrzę na ciebie z otwartymi oczami
Lecz wciąż nie potrafię uwierzyć
Że cię tak to poruszyło

Patrzysz na mnie z taką złością
Jak gdybyś wiedział, co chcę powiedzieć
I znów czuję,
Że nad nami wisi kłótnia

Nie poznaję swoich własnych słów
Na dobre i złe, sam zdecyduj
I pomóż mi to zrozumieć

Razem na ławce
Niemal ręka w rękę
Mówiłeś mi

Kochana,
Spójrz raz na moją twarz
I nie zamykaj oczu
Jesteś taka piękna,
Jak na mnie patrzysz

Powiedziałam: kochany
Patrzę na ciebie z otwartymi oczami
Lecz wciąż nie potrafię uwierzyć
Że cię tak to poruszyło

Znasz tu uczucie,
Gdy tak bardzo pragniesz,
By cała twoja przeszłość się rozpłynęła
Nie mam już więcej czasu,
By pozostawiać swoje pytania bez odpowiedzi

Lecz co jeśli raz zbliżę się do ciebie
I pozwolę ci zobaczyć prawdziwą mnie
Zobaczysz wtedy, co i ja od lat widzę

Kochana,
Spójrz raz na moją twarz
I nie zamykaj oczu
Jesteś taka piękna,
Jak na mnie patrzysz

Powiedziałam: kochany
Patrzę na ciebie z otwartymi oczami
Lecz wciąż nie potrafię uwierzyć
Że cię tak to poruszyło

Patrzę na ciebie z otwartymi oczami
Z otwartymi oczami
Kochany
Patrzę na ciebie z otwartymi oczami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności