Teksty piosenek > J > Julia Marcell > Billy Elliot
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Julia Marcell - Billy Elliot

Billy Elliot

Billy Elliot

Tekst dodał(a): pepoon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pina_colada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): garrsoniera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you take off my clothes and open my chest
If you can get trough all blood and liquid
Pass by my lungs and somewhere around the heart
Maybe you could see

A little boy with big eyes and skinny arms
He's there between my bones and muscle and all the blood
And I don't know what to think, don't know what to say
He's been singing all day

So I say, you should really stop 'cause I can't find a job
I can't focus on anything, you make me lose my mind
My friends say I'm crazy 'cause I sing all the time
He says, you are no use, you watch TV all day
One day I'll run away, I'll run away
What will you do without me?

'Cause when you're singing the song, I'm there
And when the song moves you, I'm there
And when you're writing the song, I'm there
And when you're struggling with the song, I'm still there
And when you write to Santa, I write to Billy 'cause he's my hero

So I say, why don't you please shut up for a moment?
I have to study, I have exams tomorrow
And he's like la la la

And I go, don't you have anything better to do?
You could take care of my stomach 'cause it's a real mess
And he goes, I'm not listening

And I don't know what to do with you anymore
And I don't know what to do, don't know what to say
He says, don't do anything, don't say anything, just sing

And don't write to Santa, just write to Billy
And don't write to Santa, just write to Billy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zdjąłbyś ze mnie ubrania i otworzył mi klatkę piersiową
Gdybyś przedostał się przez całą krew i inne płyny
Ominął płuca, to gdzieś koło serca
Może byś dostrzegł

Małego chłopca z wielki oczami i chudymi rączkami
Jest tam gdzieś wśród kości, mięśni i krwi
Nie wiem, co mam myśleć, nie wiem, co powiedzieć
Bo on śpiewa we mnie przez cały dzień

Więc mówię mu, naprawdę przestań, nie mogę znaleźć pracy
Nie potrafię się na niczym skupić, przez ciebie tracę rozum
Moi znajomi mówią mi, że oszalałam, bo cały czas śpiewam
On mówi, żadnego z ciebie pożytku, tylko oglądasz telewizję
Pewnego dnia ucieknę, ucieknę
I co ty zrobisz beze mnie?

Kiedy śpiewasz piosenkę, jestem tu
I kiedy cię poruszy, jestem tu
Kiedy piszesz piosenkę, jestem tu
I kiedy zmagasz się z nią, wciąż tu jestem
I kiedy piszesz do Mikołaja, ja piszę do Billy’ego, bo to mój bohater

Więc mówię mu, może zamknąłbyś się na chwilę?
Muszę się uczyć, jutro mam egzaminy
On na to: la la la

Ja dalej, nie masz nic lepszego do roboty?
Mógłbyś zająć się moim żołądkiem, niezły tam bałagan
On na to: nie słucham cię

Nie wiem już, co mam z tobą zrobić
Nie wiem, co mam robić, co powiedzieć
On mówi, nic nie rób, nic nie mów, tylko śpiewaj

Nie piszę do Mikołaja, tylko do Billy’ego
Nie piszę do Mikołaja, tylko do Billy’ego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julia Marcell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julia Marcell

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Julia Marcell

Płyty:

It Might Like You

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności