Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Marcell
Popularne teksty
13. Käärijä - Ruoska
Julia Marcell - Accordion Player
Accordion Player
Tekst dodał(a): pepoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ironia.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was once an accordion player
Who didn't go to war
His mother said, I know all you wanna do is play
But can't you see what's going on?
It's not about you anymore
And so he stayed and played at home
Until they burned it down
And when there was no bench to sit on
He would just sit on the ground
And when he held his wounded friend
In his arms and death was all around
He said you see
It's not about you anymore
Oh mother, I could die a hero
And bring glory to our home
What would you do in a house full of glory
If you had to live there alone?
So I'd rather play this song
I want to die playing
Who didn't go to war
His mother said, I know all you wanna do is play
But can't you see what's going on?
It's not about you anymore
And so he stayed and played at home
Until they burned it down
And when there was no bench to sit on
He would just sit on the ground
And when he held his wounded friend
In his arms and death was all around
He said you see
It's not about you anymore
Oh mother, I could die a hero
And bring glory to our home
What would you do in a house full of glory
If you had to live there alone?
So I'd rather play this song
I want to die playing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył sobie raz akordeonista
Który nie poszedł na wojnę
Jego matka mówiła, wiem, że chciałbyś tylko grać
Ale nie widzisz, co się dzieje dookoła?
Tutaj nie chodzi już tylko o ciebie
Lecz on został i grał w domu
Dopóki nie pozostały po nim zgliszcza
Kiedy nie było już na czym usiąść
Siedział po prostu na ziemi
Kiedy trzymał rannego przyjaciela
W swych ramionach, śmierć była blisko
Powiedział, widzisz
Tutaj nie chodzi już tylko o ciebie
Mamo, mógłbym umrzeć jako bohater
Przynieść chwałę naszej rodzinie
Ale co byś robiła w domu pełnym chwały
Jeśli miałabyś żyć tam sama?
Więc wolę grać tą piosenkę
Chcę umrzeć, grając
Który nie poszedł na wojnę
Jego matka mówiła, wiem, że chciałbyś tylko grać
Ale nie widzisz, co się dzieje dookoła?
Tutaj nie chodzi już tylko o ciebie
Lecz on został i grał w domu
Dopóki nie pozostały po nim zgliszcza
Kiedy nie było już na czym usiąść
Siedział po prostu na ziemi
Kiedy trzymał rannego przyjaciela
W swych ramionach, śmierć była blisko
Powiedział, widzisz
Tutaj nie chodzi już tylko o ciebie
Mamo, mógłbym umrzeć jako bohater
Przynieść chwałę naszej rodzinie
Ale co byś robiła w domu pełnym chwały
Jeśli miałabyś żyć tam sama?
Więc wolę grać tą piosenkę
Chcę umrzeć, grając
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julia Marcell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Julia Marcell |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Marcell |
| Płyty: |
Storm |
Komentarze (1):